[microsound-announce] Fwd: Concurso Miniaturas (more cuts...)

[CEC jef chippewa]

>(english below)
>
>La Consejería de Cultura de la Junta de 
>Andalucía ha decidido no convocar la VIII 
>edición (2010) del Concurso Internacional de 
>Miniaturas Electroacústicas. En estos siete 
>últimos años han concursado 1.656 obras 
>procedentes de 64 países. Más información: 
><http://www.juntadeandalucia.es/cultura/confluencias>. 
>Se han editado seis CD's con las 78 obras 
>seleccionadas (el CD nº 7 se queda de momento 
>sin editar).
>
>Queremos solicitar tu apoyo ante lo que nos 
>parece un grave atropello. Si consideras que el 
>Concurso es algo importante en el panorama 
>internacional de la música contemporánea, envía 
>un email con el siguiente texto (copiar y pegar) 
>a las direcciones indicadas. Gracias adelantadas 
>por vuestra colaboración. Eduardo Polonio, 
>director del Concurso.
>
>
>
>The Department of Culture of the Junta de 
>Andalucía (autonomous government) has decided 
>not to announce the VIII (2010) International 
>Competition of Electroacoustic Miniatures. In 
>these last seven years 1,656 works from 64 
>countries have competed. More information: 
><http://www.juntadeandalucia.es/cultura/confluencias>. 
>Six CDs have been published with the 78 selected 
>works (CD 7 remains unpublished at present).
>
>We would like to ask for your support before 
>what we feel is a serious error. If you feel 
>that the competition is an important event in 
>the international panorama of contemporary 
>music, send an e-mail with the following text 
>(copy and paste) to the addresses shown. Thank 
>you in advance for your cooperation. Eduardo 
>Polonio, director of the competition.
>
>
>
>A LA ATENCIÓN DE PAULINO PLATA, CONSEJERO DE 
>CULTURA, Y ANDRÉS LUQUE, DIRECTOR GENERAL DE 
>INNOVACIÓN E INDUSTRIAS CULTURALES. JUNTA DE 
>ANDALUCIA.
>
>FOR THE ATTENTION OF PAULINO PLATA, COUNCILLOR 
>FOR CULTURE, AND ANDRÉS LUQUE, DIRECTOR GENERAL 
>OF INNOVATION AND CULTURAL INDUSTRIES. JUNTA DE 
>ANDALUCIA.
>
>La decisión de no convocar la VIII edición 
>(2010) del Concurso Internacional de Miniaturas 
>Electroacústicas, no nos parece en absoluto 
>"innovadora". Supone un grave perjuicio para la 
>cultura musical contemporánea y contribuye a 
>crear una pésima imagen internacional de ese 
>gobierno autonómico. Deseamos prestar nuestro 
>apoyo al Concurso y solicitamos se reconsidere 
>esa decisión.
>
>The decision not to announce the VIII (2010) 
>International Competition of Electroacoustic 
>Miniatures seems to us to be in no way 
>"innovative". It represents serious damage to 
>contemporary musical culture and contributes to 
>creating a dreadful international image of this 
>autonomous government. We would like to give our 
>support to the competition and request you 
>reconsider this decision.
>
>Enviar a (send to):
><mailto:consejero.ccul%40juntadeandalucia.es>consejero.ccul at juntadeandalucia.es
><mailto:juanam.gomez.lorca%40juntadeandalucia.es>juanam.gomez.lorca at juntadeandalucia.es
>
>Con copia a (with copy to):
><mailto:miniatur%40confluencias.org>miniatur at confluencias.org

-- 

Communauté électroacoustique canadienne (CEC) 
Canadian Electroacoustic Community
eContact! 12.2 Interviews (2) http://cec.concordia.ca/econtact/12_2
http://econtact.ca | http://sonus.ca | http://cec.concordia.ca/jttp
http://www.facebook.com/pages/Canadian-Electroacoustic-Community/178176036280
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://or8.net/pipermail/microsound-announce/attachments/20100610/b1d01342/attachment.html>