[microsound-announce] [l'ull cec] eRikm i ferran fages, dimecres 04 de febrer al CCCB, 21:00 hrs

[l'ull cec]

[ reenvieu a discreció | reenviad a discreción | forward at own discretion ]

hola a tot(e)s,

concert d'eRikm i Ferran Fages al CCCB.

concierto de eRikm y Ferran Fages en el CCCB.

eRikm and Ferran Fages live at CCCB.

---------------------------------------

eRikm
+ Ferran Fages

dimecres, 04 de febrer del 2009, 21:00 hrs.

auditori del CCCB. C/ Montalegre, 5. Barcelona. Metro Catalunya
8 € ( 7 amb l'entrada de Friedl / Samartzis / Vorfeld )

[ http://lullcec.org ]

---------------------------------------

[ http://erikm.com ]
[ http://myspace.com/erikm ]
[ http://www.youtube.com/watch?v=x20ji23tjzo ]
[ http://www.youtube.com/watch?v=K46L1cwxxXc ]

[ http://ferranfages.net ]

--- CATALÀ --------------------------

ERIKM [ http://erikm.com ]

El turntablista francès eRikm ha col·laborat amb una llarga llista de
músics experimentals, desde Christian Marclay a Luc Ferrari, passant
per FM Einheit, entre d'altres. Artista visual i sonor, eRikm tendeix
un pont fèrtil entre la música electroacústica, la improvisació
lliure, l'art sonor i el turntablism més experimental.

En aquesta segona visita a Barcelona, eRikm presentarà les peces per a
tocadiscs i discs preparats que va elaborar a partir dels arxius
fonogràfics del mític Groupe de Recherches Musicales (GRM) i també Les
Protorythmiques, una peça electroacústica per a 2 reproductors de CD
concebuda juntament amb Luc Ferrari.

FERRAN FAGES [ http://ferranfages.net ]

Ferran Fages toca la guitarra, tocadiscs acústic i aparells
electrònics. Ha actuat amb músics com Derek Bailey, Joan Saura,
Francisco López, Pablo Rega, Phil Niblock i Rhys Chatham, entre
d'altres. A partir del 2003, Fages es concentra en la composició per a
guitarra solista. Actualment toca en diferents formacions estables,
com ara Cremaster (amb Alfredo Costa- Monteiro),
Fages-Barberán-Costa-Monteiro Trio, Fages-Gross-Guthrie trio i Fagus
(amb Pascal Battus).

En aquesta ocasió, Ferran Fages obrirà la nit amb un set amb tocadiscs acústic.

--- CASTELLANO ----------------------

ERIKM [ http://erikm.com ]

El turntablista francés eRikm ha colaborado con una
larga lista de músicos experimentales, desde Christian Marclay a Luc
Ferrari pasando por FM Einheit, entre otros. Artista visual y sonoro,
eRikm tiende
un fértil puente entre
la música electroacústica, la improvisación libre y el turntablismo
más experimental.

En esta segunda visita a Barcelona, presentará las piezas para
tocadiscos y discos preparados que elaboró a partir de los archivos
del mítico Groupe de Recherches Musicales (GRM) de París y también Les
Protorythmiques, una pieza electroacústica para 2 reproductores de CD
concebida junto a Luc Ferrari.

FERRAN FAGES [ http://ferranfages.net ]

Ferran Fages toca la guitarra, tocadiscos acústico y aparatos electrónicos. Ha
actuado con músicos como Derek Bailey, Joan Saura, Francisco López,
Pablo Rega, Phil Niblock y Rhys Chatham, entre otros. A partir del
2003 se concentra en la composición para guitarra solista. Actualmente
toca con diferentes formaciones estables, como Cremaster (con Alfredo
Costa-Monteiro), Fages-Barberán-Costa Monteiro trio,
Fages-Gross-Guthrie trio y Fagus (con Pascal Battus). En esta ocasión,
Ferran Fages abrirá la noche con un set con tocadiscos acústico.

--- ENGLISH -------------------------

ERIKM [ http://erikm.com ]

French turntablist eRikm has collaborated with a long list of
experimental musicians, from Christian Marclay to Luc Ferrari, passing
through FM Einheit, among others. A sound and visual artist, eRikm
weaves a fertile bridge between electroacoustic music, free
improvisation, sound art and the most experimental turntablism.

In his second visit to Barcelona, eRikm will present two pieces for
turntables and modified records, which he composed using the sound
archive of the mythical Groupe de Recherches Musicales (GRM) and also
Les Protorythmiques, an electroacoustic piece conceived together with
Luc Ferrari.

FERRAN FAGES [ http://ferranfages.net ]

Ferran Fages plays guitar, acoustic turntable and electronics. He has
performed with musicians such as Derek Bailey, Joan Saura, Francisco
López, Pablo Rega, Phil Niblock and Rhys Chatham, among others. Since
2003, Fages has focused on composition for solo guitar. Nowadays,
Fages plays in several stable formations like Cremaster (with Alfredo
Costa-Monteiro), Fages-Barberán-Costa-Monteiro Trio and Fagus (with
Pascal Battus).

On this occasion, Ferran Fages will open the night with a set on
acoustic turntable.

---------------------------------------

aquest concert ha estat possible gràcies a la col·laboració de la
orquesta del caos, el cccb i la fundació phonos.

---------------------------------------

properament / próximamente / soon:

degut a una nova aturada en les obres a l'antic teatre, estem buscant
un altre espai que pugui acollir els propers concerts que tenim
programats.

03.03.2009 ... geoff mullen [ http://www.lastvisibledog.com/096.htm ]
            + eli keszler [ http://myspace.com/elikeszler ]

10.03.2009 ... ilios [ http://www.siteilios.gr/ ]
            + evol [ http://vivapunani.org ]

05.05.2009 ... MoHa [ http://www.myspace.com/themoha ]

---------------------------------------

Si vols subscriure't o deixar de rebre informació sobre futures
activitats, escriu a:
Si quieres suscribirte o dejar de recibir información sobre futuras
actividades, escribe a:
If you would like to suscribe or stop receiving information about
future events, please write to:

info at lullcec.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 04022009-eRikm-Ferran_Fages-web.jpg
Type: image/jpeg
Size: 42407 bytes
Desc: not available
Url : http://or8.net/pipermail/microsound-announce/attachments/20090126/0a3dd269/attachment.jpg