[Microsound-announce] qwartz-awards||pueblo-nuevo||21.02.08||

[pueblo nuevo netlabel]

news || pueblo nuevo || difusion 21.02.08 ||
-----------------------------------------------------------------------

Hola Microsound  (english version please scroll down)


Como les anunciamos hace varios meses atras, el triple CD "50 años de
Musica Electroacustica en Chile" fue nominado en la categoria "Mejor
Disco Compilado" en los premios a la creacion independiente QWARTZ
(Francia). Les recuerdo entonces que faltan pocos dias para el cierre
de las votaciones y los invito a apoyarnos votando por este disco en
el sitio web de http://www.qwartz.org (el cierre de las votaciones
es el 25 de febrero 2008).

Durante la ceremonia de premiacion a realizarse el proximo mes de
Abril de 2008 en Paris, estaremos representados por el productor del
disco y compositor Federico Schumacher y ademas, presentes con nuestro
catalogo en una feria de productores electronicos independientes
tambien nominados en las demas categorias, todo un orgullo para
nosotros y para todos los creadores y autores nacionales que
participaron en el disco nominado.

Qwartz Awards, escucha el disco, apoyanos, registrate y vota aqui:

http://www.qwartz.org/index.php?option=com_content&task=view&id=190&Itemid=110

Informacion sobre el disco en: http://www.pueblonuevo.cl/50ea.htm

-----------------------------------------------------------------------

Hi Microsound 

As we announced several months ago, the triple CD "50 years of
Electroacustic Music in Chile" was name in the category "Better Disc
Compiled" in the prizes to independent creation QWARTZ (France).
They lack few days for the closing of the votings and I invite to
support to us voting by this disc in the Web site of
http://www.qwartz.org (the closing of the votings is the 25 of
February 2008).

Qwartz Awards, listens the disc, registrate and votes here:

http://www.qwartz.org/index.php?option=com_content&task=view&id=190&Itemid=110

All Disc Informacion: http://www.pueblonuevo.cl/50ea.htm

-----------------------------------------------------------------------
...Y para celebrar!: chequen y escuchen el podcast:
"monographic 011 | pueblo nuevo", dj-mix producido por Hans Carstens (http://www.pueblonuevo.cl/hans.htm) para el site INQ-MAG
(http://www.inq-mag.com/2008/02/20/monographic-011-pueblo-nuevo/)
-----------------------------------------------------------------------
...And for celebrate: review and listen the podcast:
"monographic 011 | pueblo nuevo", dj-mix produced by Hans Carstens (http://www.pueblonuevo.cl/hans.htm) for site INQ-MAG
(http://www.inq-mag.com/2008/02/20/monographic-011-pueblo-nuevo/)
-----------------------------------------------------------------------
Revisa nuestra cartelera completa de presentaciones en /
all Live_Act info at: http://www.pueblonuevo.cl
----------------------------------------------------------------------- 
Hasta la proxima, saludos!
Mika Martini & Pueblo Nuevo Crew
para mas informacion visita / more info visit:
http://www.pueblonuevo.cl
Si no quieres recibir mas info responde NO+
Si quieres comprar una polera responde T-SHIRT.