<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">French message follows.</div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><br><div><br></div><div>////</div><div><br></div><div><span style="letter-spacing: 0px; text-align: right; "><br></span></div><div><span style="letter-spacing: 0px; text-align: right; ">PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE RELEASE</span></div><div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; text-align: justify; min-height: 12px; "><br><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0px; text-align: justify; ">DATA : SALON IV </span><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0px; text-align: justify; ">MICHAEL PALUMBO / RISA DICKENS</span><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0px; text-align: justify; ">GUEST CURATOR: JAMES FINNERTY</span><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0px; text-align: justify; "><br></span></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; text-align: justify; min-height: 12px; "><br><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Montréal, 12th April 2013 – <b><i>Eastern Bloc</i></b><i> presents the fourth Data : Salon of the season, with invited artists Michael Palumbo and Risa Dickens. For this edition of the 2012-13 Data : Salon series, the event will be guest curated by the electroacoustic composer and producer James Finnerty.</i></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i></i></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>Data : Salon IV</b></span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">24 April 2013</span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">7pm – 10pm</span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><br><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Michael Palumbo presents “CrossTalk”, an electroacoustic performance in which the audience and two singers interact with each other through a single augmented instrument, developed using the visual programming software <i>PureData</i>. The instrument analyzes the performers’ incoming signals and maps them to signal-processing parameter-controls in real time. An extension of using music information retrieval technology to control actions and processing, “CrossTalk” maps the control data to the opposite performer and therefore each singer is at once both a performer, and controller of the other’s signal. This multidimensional interaction between the performers and audience invites all parties to question who is the performer, what is the instrument, and who is in control?</span></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0px; ">Risa Dickens presents “Pass on”, </span><span style="letter-spacing: 0px; ">an interdisciplinary work-in-progress combining embroidery and fabric arts, illustration on blank wooden nesting dolls, a pattern of QR codes, and live performance. The performance involves music and storytelling, with narrator and musicians situated within a space populated by the illustrated dolls and embroidered dressmaker dummies sitting on tables draped with a fabric bearing a pattern of codes that link out to a website of digital files. The files accessed via QR codes include audio excerpts of interviews with family members, old family photos, and songs. In these files and in the live performance, a story is pieced together about family: Dickens’ grandmother who was a child soldier in the Danish Underground during the second world war; her great aunt who was born deaf and sent to live in a mental institution at the age of 5; her mother who works with the families of psychotics. The piece is about mental health and identity formation, the things we carry, and the things we pass on.</span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><br><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">This particular Data : Salon is curated by James Finnerty, a composer, producer and sound engineer currently completing a BFA in Electroacoustic Studies at Concordia University in Montreal. As a recording/mixing engineer and producer, Finnerty works in many different styles, including, pop, contemporary/classical, jazz and electroacoustic music. As a musician, he has contributed to several recordings and performed in a range of musical projects as a guitarist, vocalist and audio programmer. His sound design and electroacoustic compositions have been exhibited at the South Carolina BulldogBytes Concert Series, VAV Gallery, Toronto Electroacoustic Symposium, L’Envers, Concordia Greenhouse, DB Clark Theatre and the ONF CinéRobothèque. Finnerty’s curatorial intent was to exhibit two artists who have incorporated the voice as a primary component in their work. Their individual usage of this fundamental electroacoustic model reaches between two ends of a similar spectrum: with one work placing an emphasis on text as a carrier of narrative elements, and the other on the morphology of timbral qualities of the voice within a digital system. </span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">For its third consecutive year, the Data : Salon series invites current and potential members of Eastern Bloc to present a recent project or work-in-progress. From September 2012 to June 2013, the bi-monthly events, informal and open in nature, allow for direct and immediate feedback with the public. Participating artists are given access to the centre’s exhibition space, our technical resources, the team’s expertise and a range of documentation services and marketing tools. The artists are invited to submit their proposals in the field of New Media (audio/video installation, A/V performance, sound performance, interactive practices) throughout the 2012 – 2013 season. For more information: </span></div><div style="margin: 0px; color: rgb(4, 51, 255); "><span style="text-decoration: underline ; letter-spacing: 0.0px"><a href="http://www.easternbloc.ca/appels.php?lien=appels-salondata">http://www.easternbloc.ca/appels.php?lien=appels-salondata</a></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">For a complete overview of Eastern Bloc’s programs: <a href="http://www.easternbloc.ca/"><span style="letter-spacing: 0px; color: rgb(4, 51, 255); ">http://www.easternbloc.ca</span></a></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Eastern Bloc wishes to thank the CALQ and the CAM for their operating funding and the Forum Jeunesse de l’Île de Montréal for their project funding through the FRIJ program.</span></div><div style="margin: 0px; text-align: center; min-height: 12px; "><br><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0px; ">Media Contact:</span><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Aurélie Besson, Communications</span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><a href="mailto:comm@easternbloc.ca">comm@easternbloc.ca</a></span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">514.284.2106</span></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; color: rgb(128, 128, 128); min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; color: rgb(128, 128, 128); min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; "><font color="#7a7a7a">Since 2007, Eastern Bloc has been at the forefront of New Media and interdisciplinary arts promotion and dissemination in Quebec. The vision at Eastern Bloc is to explore and push the creative boundaries in digital and electronic art, audio/video installation, multimedia performance and other emerging practices.</font></span></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; "><br></span></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; "><br></span></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; ">///</div><div style="margin: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; text-align: right; "><br></span></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; text-align: right; "><br></span></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; text-align: right; ">COMMUNIQUÉ DE PRESSE – POUR DIFFUSION IMMÉDIATE</span></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; "><div style="margin: 0px 0px 0.1px; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0px; ">SALON DATA IV :</span><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">MICHAEL PALUMBO / RISA DICKENS</span></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">COMMISSAIRE INVITÉ : JAMES FINNERTY</span></div><div style="margin: 0px 0px 0.1px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Montréal, le 12 avril 2013 – <b><i>Eastern Bloc</i></b><i> présente son quatrième Salon : Data de la saison, le 24 avril 2013 de 19h à 22h, avec comme invités les artistes Michael Palumbo et Risa Dickens</i>. <i>Pour cette édition, le Salon : Data invite le compositeur électroacoustique et réalisateur James Finnerty, commissaire de l’évènement.</i></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Michael Palumbo présente « CrossTalk », une performance électroacoustique dans laquelle les spectateurs interagissent avec deux chanteurs à travers un instrument augmenté, développé avec le logiciel de programmation visuel <i>PureData.</i> Cet instrument analyse le signal des interprètes et l’applique au contrôle de paramètres de traitement du signal en temps-réel. Il agit comme une extension de l’usage des technologies qui extractent de l’information musicale pour contrôler les actions et le traitement du signal. « CrossTalk » applique les données de contrôle à l’interprète opposé. De cette façon, chaque chanteur est à la fois interprète et manipulateur du signal de l’autre. Cette interaction multidimensionnelle entre les interprètes et les spectateurs propose un questionnement sur la nature de l’interprète, de l’instrument et du contrôleur. </span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Risa Dickens présente « Pass On », un travail en cours interdisciplinaire qui allie des éléments de broderie, des arts textiles et des illustrations sur des poupées russes, des motifs de codes QR, et de la performance en temps-réel. La performance inclut de la musique et de la narration : le narrateur et les musiciens se situent dans un espace habité par les poupées illustrées et des mannequins de couturière brodés, assis sur des tables recouvertes d’un textile portant un motif de codes QR. Ces derniers sont liés à un site web contenant des fichiers numériques. Les fichiers accédés via les codes QR incluent des extraits audio d’entrevues avec des membres de la famille de l’artiste, des vieilles photos de famille, ainsi que des chansons. Dans ces fichiers et lors de la performance, une histoire se forme portant sur la famille de l’artiste : la grand-mère de Dickens qui était enfant soldat dans la résistance Danoise pendant la deuxième guerre mondiale; sa grande-tante née sourde et envoyée dans une institution psychiatrique à l’âge de 5 ans; sa mère qui travaille auprès des familles de gens en psychose. Cette œuvre traite de la santé mentale et de la formation d’identité, des choses que nous portons en nous, et des choses que nous transmettons à nos enfants. </span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Le Salon : Data IV est programmé par le commissaire invité James Finnerty, un compositeur, réalisateur et ingénieur du son complétant présentement un baccalauréat en études électroacoustiques à l’Université Concordia à Montréal  En tant qu’ingénieur et réalisateur, Finnerty travaille dans plusieurs styles musicaux, incluant la musique pop, contemporaine/classique, jazz et électroacoustique. Comme musicien, il a contribué à plusieurs enregistrements ainsi que a performé au sein d’une variété de projets musicaux en tant que guitariste, chanteur et programmeur audio.  Ses compositions électroacoustiques et ses projets de design sonore ont été présentés au South Carolina BulldogBytes Concert Series, VAV Gallery, Toronto Electroacoustic Symposium, L’Envers, Concordia Greenhouse, DB Clark Theatre et la CinéRobothèque de l’ONF. </span><span style="letter-spacing: 0.0px; color: #232323">Finnerty a choisi de présenter le travail de deux artistes qui incorporent la voix comme composante primaire dans leurs œuvres. Leurs usages individuels de ce modèle électroacoustique fondamental rejoint deux bouts d'un spectre similaire; une de ces œuvres accorde une importance sur le texte en tant que porteur d'éléments narratifs, pendant que l'autre se concentre sur la morphologie des timbres de la voix à l'intérieur d'un système numérique.</span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Pour la troisième année consécutive, Salon : Data offre la possibilité aux membres actuels et potentiels d’Eastern Bloc de présenter leurs projets, spécifiquement ceux en processus de création. Les soirées se tiennent aux deux mois, de septembre 2012 à juin 2013, dans un contexte libre et informel, et permettent des échanges directs et immédiats avec le public. Les artistes participants ont accès à l’espace d’exposition du centre, à ses ressources techniques, à l’expertise de son équipe et à une variété d’outils de documentation et de mise en marché. Les artistes sont invités à soumettre leurs propositions de projets en nouveaux médias (installation audio/vidéo, performance A/V, performance audio, pratiques interactives) tout au long de la saison 2012 - 2013. Pour plus d’information : <a href="http://www.easternbloc.ca/appels.php?lien=appels-salondata"><span style="letter-spacing: 0px; ">http://www.easternbloc.ca/appels.php?lien=appels-salondata</span></a></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Toute la programmation d’Eastern Bloc : <a href="http://www.easternbloc.ca/"><span style="letter-spacing: 0px; color: rgb(4, 51, 255); ">http://www.easternbloc.ca</span></a></span></div><div style="margin: 0px; text-align: center; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Eastern Bloc tient à remercier le CALQ et le CAM pour leur soutien au fonctionnement et le Forum Jeunesse de l’Île de Montréal.</span></div><div style="margin: 0px; text-align: center; min-height: 12px; "><br><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Contact médias :</span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Aurélie Besson, Agente de communications</span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><a href="mailto:comm@easternbloc.ca">comm@easternbloc.ca</a></span></div><div style="margin: 0px; "><span style="letter-spacing: 0.0px">514.284.2106</span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; color: rgb(128, 128, 128); min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin: 0px; color: rgb(128, 128, 128); "><span style="letter-spacing: 0.0px">Depuis 2007, Eastern Bloc se situe à l’avant-garde en matière de diffusion et de promotion des nouveaux médias et des arts interdisciplinaires au Québec. Le centre soutient particulièrement l’exploitation créatrice dans les domaines des arts numériques, électroniques et audiovisuels, de la performance multimédia, et d’autres pratiques émergentes.</span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; "><br><span style="letter-spacing: 0.0px"></span></div><div style="margin: 0px; min-height: 12px; ">///</div></div><div style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 11px; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div apple-content-edited="true">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="border-collapse: separate; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; font-family: Helvetica; ">____________________</div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; font-family: Helvetica; "><br></div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; font-family: Helvetica; ">514-287-8911</div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; font-family: Helvetica; "><a href="http://www.jamesfinnerty.ca/">www.jamesfinnerty.ca</a><br></div></div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><a href="http://soundcloud.com/solardog">soundcloud.com/solardog</a></font></div></div></span></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div><br></body></html>