<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><font class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px; "><i>


        
        
        
        


<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000">          <font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">Title: Hans
Trapp</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000">          <font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">Artists: Lasse
Marhaug, Xper.xr, Evol, M.e.s.h., Jean-Louis Costes, William
Strangeland, Lucky Dragons, Mr Marcaille, Ruben Patiño, Antoine
Chessex, NHKyx, Mick Barr, ...</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000">          <font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">Label: Le
Petit Mignon</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000">          <font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">Format: Artprint+7”</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000">          <font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">Genre: Experimental
Electronic, Rock, Harsh Noise, Electro, Computer Music, DIY,
Underground Art</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000">          <font size="3"><font face="ArialMT, sans-serif">Price: €10,00 EU
+19% VAT €8,40non-EU</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<br>
</div>
</i></span></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; "><i><div align="LEFT" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0in; margin-left: 0px; font-style: normal; line-height: 0.22in; "><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">See pictures (and listen to mp3 excerpts for logged-in users) and purchase here:</font></font></font></div></i></span><font class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px; "><i>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">http://www.staalplaat.com/recording/hans-trapp</font></font></font></div><div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 0.22in; "><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3"><br></font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0.13in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000">"<font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">Second
collaboration (following MoHa!'s “Kriiskav Valgus" release)
between Le Petit Mignon and Berlin based design and printing studio
Re:Surgo! (ex. Bongoût).
This 7" single compilation features
very short pieces by 41 various international musicians creating a
vaste range of different musical outputs.</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0.13in; font-style: normal; line-height: 0.22in; ">
<font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">Featuring:
Lasse
Marhaug, Xper.xr, EVOL, M.e.s.h., Jean-Louis Costes, William
Strangeland, Lucky Dragons, Mr Marcaille, Ruben Patiño, Antoine
Chessex, NHKyx, Mick Barr, Lot Lizard, Der Tapeman, Slugbug,
Dubknowdub, Hecate, The Feeling Of Love, Marcel Du Swamp, Justice
Yeldham, L'Ocelle Marre, Vom Grill, Torturing Nurse, Buke & Gass,
Stephen O'Malley, Erin Budd, Charles Edward Cheese Band, Aids Wolf,
Valentina Vuksic, Troller, Stellar Om Source, Pierre Belouin, Gtuk,
Government Alpha, Skadden, Pataphysics, Arnaud Rivière, Night Music,
Adan De La Garza, Martin Ain and MoHa!</font></font></font></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in; font-style: normal; "><font size="3"><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif">Orange
vinyl housed in a fold-out screen-printed two-sided artwork, 54 x 36
cm, Letraset lettering and artwork, designed and hand-printed by
Gfeller & Hellsgård (Re:Surgo!), limited to 320 hand-numbered
copies. Music compiled by Insultor, edited by Nicolas Wiese, mastered
and cut at Dubplates, Berlin by Rashad Becker. Curated by N.Yamamoto
Masson, G. Siffert and C. Gfeller."</font></font></font></div><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in; font-style: normal; "><font size="3"><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><br></font></font></font></div><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in; font-style: normal; "><font size="3"><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><br></font></font></font></div><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in; font-style: normal; "><font size="3"><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif">


        
        
        
        


<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000">          <font size="3"><font face="HelveticaNeue">Title:
</font><font face="HelveticaNeue">Split</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000">          <font size="3"><font face="HelveticaNeue">Artists:
Pokemachine, Tree People, Fredox</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000">          <font face="HelveticaNeue"><font size="3">Label:
Le Petit Mignon</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000">          <font face="HelveticaNeue"><font size="3">Format:
Book+7"</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000">          <font face="HelveticaNeue"><font size="3">Genre:
Improvisation, Noise, Experimental Electronic, DIY, Underground Art</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000">          <font size="3"><font face="HelveticaNeue">Price:
€10,00 EU +19% VAT €8,40non-EU</font></font></font></div><div align="LEFT" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in"><font color="#000000"><font size="3"><font face="HelveticaNeue"><br></font></font></font></div></font></font></font></div></i></span></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 16px; font-size: 13px; "><i><div align="LEFT" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0in; margin-left: 0px; font-style: normal; line-height: 0.22in; "><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">See pictures (and listen to mp3 excerpts for logged-in users) and purchase here:</font></font></font></div></i></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px; "><i><div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-top: 0px;
 margin-right: 0px; margin-bottom: 0in; margin-left: 0px; font-style: normal; line-height: 0.22in; "><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3">http://staalplaat.com/recording/split-90</font></font></font></div><div align="LEFT" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0in; margin-left: 0px; font-style: normal; line-height: 0.22in; "><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><font size="3"><br></font></font></font></div></i></span><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><i><div style="margin-bottom: 0in; font-style: normal"><font size="3"><font color="#000000"><font face="ArialMT, sans-serif"><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.13in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000"><font face="HelveticaNeue"><font size="3">Clear
green 7", 45rpm, limited to 320 hand-stamped and numbered
copies, mastered and cut at Dubplates Berlin by Rashad Becker.
12-page 3D book including glasses printed by Le Dernier Cri, design
and artwork by Fredox.</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.13in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000"><font face="HelveticaNeue"><font size="3">Featuring
members and former members of Ultralyd, MoHa!, Jazzkammer, Noxagt,
Jealousy Party and Perlonex. Toad drool, cyber criminality and harsh
roadroller improv.</font></font></font></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0.13in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.22in">
<font color="#000000"><font face="HelveticaNeue"><font size="3">Pokemachine
- "Eg Ottast Ingen"
 Anders Hana: percussion, synth
 Mat
Pogo: vocal, cd player</font></font></font></div>
<div style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal">
<font color="#000000"><font size="3"><font face="HelveticaNeue">Tree
People - "The Early Years"
 John Hegre: guitar
 Morten J.
Olsen: percussion 
Ignaz Schick: turntable</font></font></font></div><div style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal"><font color="#000000"><font size="3"><font face="HelveticaNeue"><br></font></font></font></div><div style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal"><font color="#000000"><font size="3"><font face="HelveticaNeue"><br></font></font></font></div></font></font></font></div></i></span></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; "><span class="yiv438164018Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; display: block; line-height: normal; ">Staalplaat store<br>Kienitzer Str. 108, corner Weisestr.<br>12049 Berlin,
 Germany<br>Fr-Sa 12am/8pm (and on appointment)<br>phone: ++49 30 41 76 73 55</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; display: block; line-height: normal; ">Metro U8 (navy blue line): Boddinstraße or Leinestraße (10min. from Alexander Platz)<br>Bus 104, 167, 344: Herrfurthstraße</div></span><span class="yiv438164018Apple-style-span" style="line-height: 16px; "><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in; line-height: 0.22in; "><font color="#000000"><font><font>home: <a target="_blank" href="http://www.staalplaat.com/" style="text-decoration: underline; color: rgb(35, 71, 134); outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><span class="yshortcuts" id="lw_1345659074_1" style="cursor: pointer; color: rgb(54, 99, 136); ">http://www.staalplaat.com</span></a></font></font></font></div><div align="LEFT"
 style="margin-bottom: 0in; line-height: 0.22in; "><font color="#000000"><font>facebook: <a target="_blank" href="http://www.facebook.com/staalplaat" style="text-decoration: underline; color: rgb(35, 71, 134); outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><span class="yshortcuts" id="lw_1345659074_2" style="cursor: pointer; color: rgb(54, 99, 136); ">http://www.facebook.com/staalplaat</span></a></font></font></div><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in; line-height: 0.22in; "><font color="#000000">twitter: <a target="_blank" href="http://twitter.com/staalplaat" style="text-decoration: underline; color: rgb(35, 71, 134); outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><span class="yshortcuts" id="lw_1345659074_3" style="cursor: pointer; color: rgb(54, 99, 136); ">http://twitter.com/staalplaat</span></a></font></div><div style="margin-bottom: 0in; "><font color="#000000"><font>google+: <a
 target="_blank" href="http://plus.google.com/staalplaat" style="text-decoration: underline; color: rgb(35, 71, 134); outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><span class="yshortcuts" id="lw_1345659074_4" style="cursor: pointer; color: rgb(54, 99, 136); ">http://plus.google.com/staalplaat</span></a></font></font></div></span></span></div></body></html>