<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<font style="" color="#000000"><small><font style="" face="Arial"><small><b>TOMOKO SAUVAGE <font style=""><font style="" color="#a5a5a5">OMBROPHILIA</font><br><br></font></b></small></font></small></font><font style="" color="#000000" face="Geneva"><br>
</font><font style="" color="#000000" face="Geneva"><small><small>Out
now
: Tomoko Sauvage "Ombrophilia" <br>
<br>
</small></small><small><small> ° info : <a href="http://www.aposiopese.com">www.aposiopese.com</a>
° listen : <font style=""><a href="http://soundcloud.com/aposiopese-music">soundcloud</a></font></small></small><br>
<small><small><br>
OMBROPHILIA : Composed, recorded and mixed by Tomoko Sauvage</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small><br>
<br>
</small></small><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° <br>
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° </small></small></font><font style="" color="#000000"><br>
</font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small> <br>
</small></small><font face="Geneva"><small><small>Tomoko
Sauvage :<br>
water, porcelain bowls, hydrophones, condenser microphones, metal wire
and wood spoons.<br>
All rights reserved : Tomoko Miyata Sauvage.<br>
_<br>
<br>
</small></small><small><small>Tomoko
Sauvage / Ombrophilia / Vinyl only ! (re-issue).</small></small><br>
<small><small>Lp.</small></small><br>
<small><small>Total time : 42:12</small></small><br>
<small><small>Aposiopèse : May / 2012.<br>
</small></small></font> </font><font style="" color="#000000" face="Geneva"><small><small>_<br>
<br>
Tomoko Sauvage, Japanese musician and sound artist based in Paris, has
developed a natural synthesizer, an electro-acoustic system using
hydrophones <br>
(under-water microphones
of Aquarian Audio) immersed in porcelain bowls of different sizes
filled with water. She plays with water waves and
drops resonating in the bowls, <br>
also with her new sonic exploration, audio feedback creating waving
drones and natural overtones. Since her
solo album, "Ombrophilia" was released from either/OAR (US) in 2009, <br>
she made performances in Europe, US and Japan, often in solo
but also in collaboration with Momus, MC Schmidt (Matmos), Gilles
Aubry, André Gonçalves… <br>
In 2011, a new set of
porcelain bowls was created during her residency at La Pommerie (FR) in
collaboration with Ceramic Research Center of Limoges (CRAFT). <br>
2012 "ombrophilia" re-issue / Aposiopèse.</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Geneva"><br>
</font><font style="" color="#000000"><small><font face="Arial"><small><font style="" face="Geneva"><a href="http://www.o-o-o-o.org">www.o-o-o-o.org</a><br>
<br>
</font></small></font></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small></font><font style="" color="#000000"><br></font>
<font style="" color="#000000"><small><font face="Arial"><small><font style="" face="Geneva"><br>
</font></small></font></small></font><font style="" color="#000000" face="Geneva"><small><small>(c)
tomoko miyata sauvage 2009 </small></small></font><font style="" color="#000000"><br></font>
<font style="" color="#000000" face="Geneva"><small><small>(p)
aposiopèse 2012</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Geneva"><br>
</font><font style="" color="#000000" face="Geneva"><small><small><b><br>
</b></small></small></font><font style="" color="#000000"><small><small><font style="" face="Arial"><font face="Geneva">
Tomoko Sauvage first album / Aposiopèse 2012.<br>
Previously released by and/OAR cd 2009.<br>
Aposiopèse Lp. 2012. aposiopèse 07.<br>
Distribution : <a href="http://www.soundohm.com/tomoko-sauvage/ombrophilia/aposiopese/">soundohm</a>
/ <a href="http://www.a-musik.com/">a-musik</a> / <a href="http://www.metamkine.com/">metamkine</a><br>
</font><br>
<br>
</font></small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small><small><small>°
</small></small></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° </small></small></font><font style="" color="#000000"><small><small><font style="" face="Arial"><font style=""><br><br></font></font></small></small></font><font style="" color="#000000"><small><font face="Arial"><small><font style="" face="Geneva">Aposiopèse.<br>
<br>
<a href="http://www.aposiopese.com/">www.aposiopese.com</a><br>
<a href="http://www.o-o-o-o.org">www.o-o-o-o.org</a><br>
</font> <font style="" face="Geneva"><a href="http://soundcloud.com/aposiopese-music">soundcloud.com/aposiopese-music</a><br>
<a href="http://tomokosauvage.bandcamp.com/track/making-of-a-rainbow">tomokosauvage/bandcamp.com</a><br>
</font></small></font></small></font><font style="" color="#000000"><a href="https://twitter.com/#%21/_aposiopese"><small><font face="Arial"><small><font style="" face="Geneva">twitter.com/#!/_aposiopese</font></small></font></small></a></font><font style="" color="#000000"><br></font><font style="" color="#000000"><br></font><font style="" color="#000000" face="Arial"><small><small>° <br><br><br><br></small></small></font> </div></body>
</html>