<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<div>"READ ME A POEM, YI SANG!" is an installation that is part of an exhibition and series of events in Paris and Seoul by a group of Korean and French artists inspired by the work of the enigmatic Korean poet Yi Sang ( 1910-1937, http://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Sang )</div><div><br></div><div>In a small transparent suitcase there is an audio cassette, which contains a copy of a one hour sound composition based on my reading of French and English translations of Yi Sang's poems.</div><div><br></div><div>You are invited to send by email a photo (or image, drawing...) you made or some words that you wrote during/after your visit of the exhibition (or otherwise 'inspired' by Yi Sang) to readmeapoemyisang@gmail.com</div><div><br></div><div>At the end of the Yi Sang project, in september/october 2010, if there have been N contributions, you will receive by email 3600/N seconds of the sound piece as an mp3 file.</div><div><br></div><div>Thus being - literally - cut up, the original sound file disappears.</div><div><br></div><div>Each of the N contributions that were sent by email points to one of its N, randomly distributed, parts. Together these form an image of the piece that no longer exists, like a translation. This translation will live on as a web page, at http://yisang.soundblog.net </div><div><br></div><div>Read and see: http://www.harsmedia.com/SoundBlog/Archief/00735.php</div><div><br></div><div>-----</div><div>'Yi Sang à Paris: Est-ce que la ligne a assassiné le cercle ?'</div><div>La Générale</div><div>14 avenue Parmentier</div><div>Paris XI</div><div>June 23rd - July 4th 2010, daily from 15h</div><div>full program at http://www.yisang.fr</div><div>-----</div><div>H</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <br /><hr />Votre vie privée l'est-elle vraiment ? <a href='http://clk.atdmt.com/FRM/go/232102478/direct/01/' target='_new'>Internet Explorer 8 vous protège gratuitement !</a></body>
</html>