<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
<HTML>
<HEAD></HEAD>
<BODY style="font-family:'Arial'; font-size:13px"><DIV><BR><BR>A) CASTELLANO<BR> B) ENGLISH<BR><BR> A) BOLETÍN STÖRUNG [03-10-2010]<BR><BR> 1. Nueva temporada Störung Radio<BR> 2. Nace FlatMate Music<BR> 3. Concierto Störung Barcelona (Oct 09)<BR> 4. Concierto Störung Málaga (Oct 09)<BR><BR> -------------------------------------------<BR><BR> 1. Empieza una nueva temporada de Störung Radio, un proyecto<BR>totalmente<BR><BR>consolidado que se muda a Radio Ciutat de Badalona para continuar con su<BR>progresión.<BR><BR> más información:<BR><A href="http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=53&type=news">http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=53&type=news</A><BR> tracklist störung radio 026:<BR><A href="http://storung.com/index.php?section=radio&type=playlists&a=31">http://storung.com/index.php?section=radio&type=playlists&a=31</A><BR><BR> -------------------------------------------<BR> 2. Störung tiene un nuevo compańero de viaje. FlatMate Music,<BR>sello<BR>fundado y dirigido por Álex Gámez (Asférico) enfocado a un estilo bailable<BR><BR>techno. Su primera referencia en el mercado FLT001 producida por Sr.Click<BR><BR>ya está disponible en vinilo 12 pulgadas.<BR><BR> más información:<BR><A href="http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=52&type=news">http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=52&type=news</A><BR><BR> -------------------------------------------<BR> 3. El próximo 22 de Octubre a las 21h. Störung propone dos<BR>conciertos<BR>en<BR><BR>Barcelona de artistas que trabajan la música electrónica y experimental de<BR><BR>manera muy diferente. Todo un referente mundial en los field recordings<BR>como Kim Cascone que presenta su publicación en el sello Störung y un<BR>nuevo talento con una música más rítmica como Iqbit con xx+xy visuals.<BR><BR> más información:<BR><A href="http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=35&type=event">http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=35&type=event</A><BR><BR> -------------------------------------------<BR> 4. Störung y FlatMate Music se alían con Toys para la producción<BR>de<BR>un<BR>gran evento. El próximo sábado 24 de Octubre en la Sala EventualMusic un<BR>nuevo concepto abordará Málaga a las 22h. Kim Cascone y Frank<BR>Bretschneider en directo entre muchos otros.<BR><BR><BR><BR> Un Saludo de todo el equipo,<BR><BR> www.storung.com<BR><BR> colabora: Hotel Diagonal Barcelona<BR><BR><BR><BR><BR> B) STÖRUNG NEWSLETTER [03-10-2010]<BR><BR> 1. Störung Radio new season<BR> 2. FlatMate Music, a new project<BR> 3. Störung Concerts Barcelona (Oct 09)<BR> 4. Störung Concerts Málaga (Oct 09)<BR><BR> -------------------------------------------<BR><BR> 1. A new season starts at Störung Radio, this solid project has<BR>moved<BR>to<BR><BR>Radio Ciutat de Badalona continuing its development.<BR><BR> more info:<BR><A href="http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=53&type=news">http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=53&type=news</A><BR> störung radio 026 tracklist :<BR><A href="http://storung.com/index.php?section=radio&type=playlists&a=31">http://storung.com/index.php?section=radio&type=playlists&a=31</A><BR><BR> -------------------------------------------<BR> 2. Störung has a new travel-mate. FlatMate Music, label founded<BR>and<BR>run<BR><BR>by Álex Gámez (Asférico) focused on techno. The first release FLT001<BR>produced by Sr.Click is already available on 12inch.<BR><BR> more info:<BR><A href="http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=52&type=news">http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=52&type=news</A><BR><BR> -------------------------------------------<BR> 3. Störung is producing two concerts in Barcelona of artists that<BR>work<BR>with electronic and experimental music on a really different way on<BR>October 22th at 21h. A big world reference of field recordings as Kim<BR>Cascone who is presenting his Störung release and a new talent with a more<BR><BR>rhythmic music as Iqbit with xx+xy visuals.<BR><BR> more info:<BR><A href="http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=35&type=event">http://storung.com/index.php?section=home&lang=es&a=35&type=event</A><BR><BR> -------------------------------------------<BR> 4. Störung y FlatMate Music join together with Toys to produce a<BR>great<BR>event. Next Saturday 24th of October a new concept will flood Málaga at<BR>22h. Kim Cascone and Frank Bretschneider live among others.<BR><BR><BR><BR> Greetings from all the staff,<BR><BR> www.storung.com<BR><BR> collaborator: Hotel Diagonal Barcelona</DIV></BODY></HTML>