<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type"
 content="text/html; charset=windows-1258">
  <meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
  <style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle18
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
  </style><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<b><span style="font-size: 13.5pt;">Les
Impatiences
Musicales&nbsp; 3</span></b><br>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">October 8 octobre
2009</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
 style="font-size: 10pt;"><br>
&Agrave; ne pas manquer, pour ceux qui ont les oreilles curieuses et le coeur
sur la
main !</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
 style="font-size: 10pt;">Le dernier de cette s&eacute;rie de 3:&nbsp; des
rencontres humaines et
musicales entre des artistes, Les Impatients - des personnes atteintes
de
maladies mentales, et le Public. Pr&eacute;sent&eacute;es gr&acirc;ce &agrave; l'aide du Conseil
des arts
et des lettres du Qu&eacute;bec et Les Impatients. <br>
</span><br>
<i>The last one of a serie of 3 events, human and musical meetings in
between Les Impatients - who are
all experiencing diverse mental disabilities + some artist who had to
compose
with Jean Dubuffet ideas on a Musique Brute + you The Listeners. <br>
Produced with the support of Conseil des arts et des lettres du Qu&eacute;bec
et Les
Impatients. </i><br>
<br>
<b>Les Impatiences Musicales 3</b><br>
Jeudi 08 octobre 2009 - <i>Thursday October, 08</i><br>
Sala Rossa, 4848 Saint-Laurent, Montr&eacute;al<br>
Portes : 18h30 - Spectacle : 19h00 - <i>Doors: 6:30 pm&nbsp; - Concert:
7:00 pm</i><br>
<b><span style="font-size: 13.5pt;">10$....</span></b><span
 style="font-size: 13.5pt;"><small>3 heures min de concerts</small></span><o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
  <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
    <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
      <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Les
artistes sont - <i>the
artists are</i>:</span><o:p></o:p></p>
      </blockquote>
    </blockquote>
  </blockquote>
</blockquote>
<blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
  <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
    <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
      <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
        <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
          <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
            <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">alcides
lanza<br>
Frank Martel<br>
Ghislain Roy<br>
Meg Sheppard <br>
Nathalie Derome<br>
            <br>
            <br>
            <span style="font-size: 10pt;">Les Impatients :</span><br>
            <br>
Willy<br>
Michel <br>
F&eacute;lix <br>
Nicole <br>
Marie-Diane <br>
Michael <br>
Denis <br>
R&eacute;mi <br>
Isabelle <br>
Christiane <br>
            </p>
          </blockquote>
        </blockquote>
      </blockquote>
    </blockquote>
  </blockquote>
</blockquote>
<blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
  <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
    <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
      <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
        <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
          <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
            <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"> <br>
            <br>
            <o:p></o:p></p>
          </blockquote>
        </blockquote>
      </blockquote>
    </blockquote>
  </blockquote>
  <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
    <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
      <p class="MsoNormal"><img
 src="cid:part1.08020105.06000504@videotron.ca" alt=""><o:p></o:p></p>
    </blockquote>
  </blockquote>
  <small>Le 8 octobre 2009, &agrave; Montr&eacute;al, le commissaire Eric Mattson
pr&eacute;sente le premier concert de la s&eacute;rie Impatiences musicales.
L&#8217;&eacute;v&eacute;nement est produit en association avec la Fondation pour l&#8217;art
th&eacute;rapeutique et l&#8217;art brut du Qu&eacute;bec, plus simplement nomm&eacute;e Les
Impatients, et le Conseil des arts et des lettres du Qu&eacute;bec.<br>
  <br>
Impatiences musicales repose sur la rencontre entre des compositeurs et
des artistes qu&eacute;b&eacute;cois reconnus pour leurs aptitudes &agrave; la collaboration
et &agrave; l&#8217;improvisation et des personnes atteintes de probl&egrave;mes de sant&eacute;
mentale qui participent r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; un des ateliers d&#8217;expression
musicale spontan&eacute;e donn&eacute;s par le musicoth&eacute;rapeute Dany Bouchard. Le 8
octobre, les artistes sont alcides lanza, Frank Martel, Ghislain Roy,
Meg Sheppard et Nathalie Derome ; les Impatients se nomment Willy,
Michel, F&eacute;lix, Nicole,
Marie-Diane, Michael, Denis, R&eacute;mi, Isabelle, Christiane</small><small><small>.</small><br>
  <br>
Inspir&eacute;s par les &eacute;crits de l&#8217;artiste fran&ccedil;ais Jean Dubuffet qui tenta
une d&eacute;finition d&#8217;une &laquo; musique brute &raquo;, les artistes sont invit&eacute;s &agrave;
rompre avec leurs habitudes, &agrave; nous surprendre et &agrave; nous offrir une
&#339;uvre singuli&egrave;re tir&eacute;e de leur imaginaire musical inconscient. Quant
aux Impatients, ils vivent une premi&egrave;re exp&eacute;rience publique reposant
sur une expression libre et la possibilit&eacute; de rencontres spontan&eacute;es et
enrichissantes.<br>
  <br>
Ce 8 octobre 2009, cette soir&eacute;e de rapprochement sous le signe de la
musique vous invite donc &agrave; l&#8217;&eacute;coute de solos, de duos et de jeux
musicaux hors de l&#8217;ordinaire. Elle vous invite aussi &agrave; &ecirc;tre t&eacute;moins
d&#8217;une complicit&eacute; entre deux communaut&eacute;s et sensibles &agrave; la dimension
cr&eacute;atrice des ateliers de musique mis en place par Les Impatients. <br>
  </small>
  <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
    <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
      <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
        <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
          <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
            <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
          </blockquote>
        </blockquote>
      </blockquote>
    </blockquote>
  </blockquote>
  <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>