<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<div class="moz-text-html" lang="x-western">
<span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Arial","sans-serif";"
lang="EN-CA"><i>La
version française suit la version anglaise<br>
<br>
</i></span>Please redistribute to anyone who might be interested.<br>
Thanks<br>
Eldad Tsabary<br>
<br>
<br>
Presented by Vox Novus in collaboration with the Canadian
Electroacoustic Community, <b>60x60 Canada </b>is an annual project
containing 60 electroacoustic compositions from 60 Canadian composers,
each composition 60 seconds or less in duration. <br>
<br>
After a year of (fixed-media) concerts and presentations around Canada
and abroad, the project takes an inter-artistic leap with three (and
rising) upcoming <b>60x60 dance shows in Montreal in November and
December 2009 </b>with 60 dancers, multichannel audio, and video and
image projection. <br>
<br>
We are releasing a call for dancers who are interested in taking a part
in these shows<b> </b>and in the project<br>
<span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Arial","sans-serif";"
lang="EN-CA"><i><br>
<br>
<br>
</i></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">A
CALL FOR
DANCERS AND PERFORMERS – 60X60 DANCE IN MONTREAL </span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">60×60
Dance is
looking for proposals from choreographers, dancers and performance
artists of
all styles who would like to participate in the upcoming 60×60 dance
shows in
Montreal produced in November and December 2009. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">60×60
is a
one-hour-long show made by sequencing 60 electroacoustic pieces of 60
different
composers, each piece a minute long or shorter. Each selected performer
will be
invited to create a one minute solo dance or performance act inspired
by one of
the 60 compositions. The 60 performances will be joined to create an
hour-long
show. A visual component (image or video projection) will be included
with the
audio system.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b
style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Mission
Statement</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"> – <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">The
mission of
the 60×60 project is to bring together artists of different artistic
practices,
media and styles in a collaborative art-making, to expose audiences to
the wide
range of contemporary artistic expression, and to promote a sense of
community
among the arts. Since its inception in 2003, the project has seen
approximately
150 concerts, dance shows, multimedia presentations, and installations
worldwide.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">PLACE
AND TIME</span></b><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">1.
Sat, Nov 21st 2009 at 14:00 at
the Hexagram Black Box, 1515 St. Catherine St. W., Montreal, Concordia
University</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">2.
Sat, Nov 21st 2009 at 20:00 at
the Hexagram Black Box, 1515 St. Catherine St. W., Montreal, Concordia
University</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">3.
Fri, Dec 4th 2009 at 20:00 at
the Oscar Peterson Concert Hall, 7141 Sherbrooke W., Montreal,
Concordia
University<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">A
dress rehearsal</span></i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"> <i
style="">and
general meeting</i> is planned for Friday, Nov 20<sup>th</sup> 2009
during the
evening from 18:00 to 22:00.</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Other
shows and venues may be added.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">SUBMISSION
GUIDELINES</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">If
you are
interested to participate, please email the following pieces of
information as
attached documents to: <b>60×<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:60dance@gmail.com">60dance@gmail.com</a></b></span><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">1. a
short
biography or CV (1 page max) </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">2. a
description of your artistic vision as choreographer or performer and
why you
would be interested in the 60x60 project (1 page max)</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">3.
other
material if applicable, such as links to videos or images of your works
(recommended)</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">4.
your contact
information, including name, email, address, phone numbers, and a
statement
indicating your availability for the scheduled shows and dress rehearsal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Deadline </span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">- All
submission material must be received by <b>September
4th 2009. </b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 150%;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif";">The
participants will be selected in September and we will assign a piece
of music
from the Canadian Mix to each choreographer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Open
to all
styles of dance, movement and performance approaches – </span></i><i
style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: normal;"><i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">from
contemporary dance to dance theater to street dance and more.</span></i><i
style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></i><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">All
the material should be emailed to:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"> <b><i>60×<a
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:60dance@gmail.com">60dance@gmail.com</a></i></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"> You
may
contact director of dance Violaine Morinville for questions or
information
at : 514-715-3521<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p><br>
</o:p></span><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">ADDITIONAL
INFORMATION</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><u><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: blue;"><a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.voxnovus.com/60x60/program/2008_Canada_Mix.htm">http://www.voxnovus.com/60x60/program/2008_Canada_Mix.htm</a></span></u><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a
href="http://www.sonus.ca/curators/tsabary/index.html">http://www.sonus.ca/curators/tsabary/index.html</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Thank
you for
your interest in this project!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">TEAM –<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Violaine
Morinville, Canada 60x60 dance director<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Eldad
Tsabary,
Canada 60x60 director and music director<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Robert
Voisey,
60x60 international director<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">60x60
Website : <a href="http://www.voxnovus.com/">www.voxnovus.com</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 0in;"><b><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">OPTIONAL
-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p><br>
While we recommend sending all the material in electronic formats,
you also have the option of sending audiovisual support material by
snail-mail
to the following address:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="border: medium none ; padding: 0in; margin-left: 0in;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p><br>
60x60 Canada<o:p></o:p><br>
c/o Eldad Tsabary<br>
Music department, RF310<o:p></o:p><br>
Concordia University<o:p></o:p><br>
7141 Sherbrooke W.<o:p></o:p><br>
Montreal QC H4B
1R6<o:p></o:p></span></p>
<div
style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0in 0in 1pt;">
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="border: medium none ; padding: 0in; margin-left: 0in;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="border: medium none ; padding: 0in; margin-left: 0in;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"
style="border: medium none ; padding: 0in; margin-left: 0in;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">APPEL DE DANSEURS ET PERFORMEURS – 60X60DANCE À
MONTRÉAL</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">”</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">60×60Dance” est à la
recherche de chorégraphes, danseurs et performeurs de tous styles qui
aimeraient participer aux spectacles de “60×60 dance” à Montreal en
Novembre et
Décembre 2009. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">60×60 est un spectacle d’une heure fait par 60 séquences
de pièces électroacoustiques
de 60 compositeurs différents, chaque pièce d’une durée approximative
d’une
minute. Les chorégraphes sélectionnés seront invités à créer un solo de
danse
ou une performance d’environ une minute inspirée par une des 60
compositions
musicales. Les 60 performances seront jointes pour créer un spectacle
d’une
heure. Une composante visuelle (image ou projection vidéo) sera incluse
avec le
système audio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b
style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Mission</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> – <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">La mission du projet “60×60dance” est de rassembler des
artistes de
différentes pratiques artistiques lors d’un échange collaborateur, à
s’exposer
devant diverses audiences et à promouvoir le sens d’une communauté
artistique.
Depuis son inception en 2003, le projet a fait approximativement 150
concerts,
spectacles de danse, présentations multimedias et installations de
niveau
international.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">LIEU ET HORAIRE</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">1. Samedi,
21 Nov 2009 à 14:00 à “l’Hexagram Black Box”, 1515 St. Catherine St.
W.,
Montréal, Concordia University</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">2. Samedi,
21 Nov 2009 à 20:00 à “l’Hexagram Black Box”, 1515 St. Catherine St.
W.,
Montréal, Concordia University</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">3.
Vendredi, 4 Déc 2009 à 20:00 à
“Oscar Peterson Concert Hall”, 7141 Sherbrooke W., Montréal, Concordia
University<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Une générale et réunion</span></i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> sont planifiées pour vendredi le 20 Nov 2009 en soirée
de 18:00 à
22:00.</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0in 0in 14pt 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Autres spectacles et
lieux à venir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">SOUMISSION DE PROJET</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Si vous êtes intéressés
à participer, SVP envoyer par email toutes les informations suivantes
en
documents attachés à: <b>60×<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:60dance@gmail.com">60dance@gmail.com</a></b></span><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">1. une courte Bio ou CV (1 page max) </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">2. une description de votre vision artistique en tant que
chorégraphe ou
performeur incluant pourquoi vous seriez intéressé au projet
“60x60dance” (1
page max)</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">3. autre matérial si applicable, comme des liens vidéos
ou des images de
votre travail (recommandé)</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">4. vos informations et contact en incluant votre nom
complet, email,
adresse postale et téléphone. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Indiquer vos disponibilités pour l’horaire des spectacles
ainsi que pour
la soirée de la réunion et la générale.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Deadline </span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">– Tout le matériel doit
être envoyé au plus tard le <b style="">4 <span style="">septembre
2009. </span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 150%;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Les participants seront
sélectionnés en septembre et chaque chorégraphe sera assigné à une
pièce de
musique du “Canadian Mix”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Ouvert à tous les styles de danse, mouvement et
approches de performance – En passant de la danse contemporaine, la
danse
théâtre à la danse urbaine et plus encore.</span></i><i style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><i><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> </span></i><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Tout le materiel doit
être envoyé à l’adresse email suivante:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> <b><i>60×<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:60dance@gmail.com">60dance@gmail.com</a></i></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> Vous pouvez contacter la directrice de danse Violaine
Morinville
pour plus d’informations à : 514-715-3521<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> <b>INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 19pt;"><u><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: blue;"
lang="FR-CA"><a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.voxnovus.com/60x60/program/2008_Canada_Mix.htm">http://www.voxnovus.com/60x60/program/2008_Canada_Mix.htm</a></span></u><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a
href="http://www.sonus.ca/curators/tsabary/index.html"><span style=""
lang="FR-CA">http://www.sonus.ca/curators/tsabary/index.html</span></a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Merci de votre intérêt!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">ÉQUIPE DE PRODUCTION –<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Violaine Morinville, Canada 60x60 directrice de danse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Eldad Tsabary, Canada 60x60 directeur et directeur de
musique<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Robert Voisey, 60x60 directeur international<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">60x60 Site Web : </span></b><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a
href="http://www.voxnovus.com/"><span style="" lang="FR-CA">www.voxnovus.com</span></a></span></b><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 0in;"><b><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">OPTIONNEL -<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA">Nous recommandons d’envoyer tout le
materiel par courrier électronique mais vous avez aussi l’option
d’envoyer le
matériel vidéo par la poste à:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";"
lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 0in;"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">60x60
Canada<o:p></o:p><br>
c/o Eldad Tsabary<br>
Music department, RF310<o:p></o:p><br>
Concordia University<o:p></o:p><br>
7141 Sherbrooke W.<o:p></o:p><br>
Montréal QC H4B 1R6</span></p>
<br>
<br>
</div>
</body>
</html>
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com