<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>JTTP 2009 CEC (.ca) DEGEM (.de) -- Call / Appel /
Ausschre</title></head><body>
<div><br></div>
<div><font size="-1" color="#000000">COMMUNIQUÉ DE PRESSE / PRESS
RELEASE / PRESSE MITTEILUNG</font></div>
<div><font size="-1" color="#000000">Pour diffusion immédiate / For
Immediate Release / Zu sofortiger Freigabe</font></div>
<div><font size="-1" color="#000000">21-ii-2009</font></div>
<div><font
size="-1">http://cec.concordia.ca/jttp/2009/JTTP2009_call.pdf</font></div
>
<div><font size="-1" color="#000000"><br></font></div>
<div><font size="-1" color="#000000"><br></font></div>
<div><font size="-1" color="#000000"><br></font></div>
<div align="center"><font size="+1" color="#000000"><b>JTTP 2009 --
Jeu de temps / Times Play</b></font></div>
<div align="center"><font size="+1" color="#000000"><b>A CEC-DEGEM
Collaboration</b></font></div>
<div align="center"><font size="+1" color="#000000">Communauté
électroacoustique canadienne (CEC) Canadian Electroacoustic
Community</font></div>
<div align="center"><font size="+1" color="#000000"> + Deutsche
Gesellschaft für elektroakustische Musik (DEGEM)</font></div>
<div align="center"><font size="+1"
color="#000000">http://cec.concordia.ca/jttp</font></div>
<div><font color="#000000"><br></font></div>
<div><font color="#000000">[ English follows / Deutsche Version steht
unten ]<br>
<br>
<b>Appel d'¦uvres aux compositeurs(trices) et artistes sonores,
jeunes ou émergents, du ou vivant au Canada<br>
</b><br>
La date limite pour les soumissions à ce concours annuel est le<b>
1er juin, 2009*</b>. Pour plus d'informations à propos des
soumissions et votre éligibilité, voir les liens suivants.<br>
<br>
<font size="-3">*) Exceptionnellement pour la collaboration CEC-DEGEM
pour JTTP 2009. En 2010 la date limite sera de nouveau -- et comme
auparavant -- le 1er mai.<br>
</font><br>
<br>
<b>Call for New Works from Young and / or Emerging Sound Artists /
Composers from or living in Canada<br>
</b><br>
The deadline for submission to the annual JTTP competition is<b> June
1, 2009*</b>. More information on how to submit your work and
eligibility is found at the following web addresses.<br>
<br>
<font size="-3">*) Exceptionally for the JTTP 2009 CEC-DEGEM
collaboration. In 2010 the deadline will return to May 1 as is
usual.<br>
</font><br>
<br>
<b>Ausschreibung für neue Arbeiten von jungen und/oder aufkommenden
Klangkünstlerinnen/ KomponistInnen</b></font><br>
</div>
<div><font color="#000000">Die Abgabefrist für einen Beitrag für
diesen Wettbewerb ist der<b> 1. Juni 2009</b>. Mehr Informationen zu
diesem Wettbewerb finden Sie auf der unten aufgelisteten Webseiten.
JTTP ist ein kanadischer Wettbewerb, der dieses Jahr ausnahmsweise mit
der DEGEM kooperiert und sich deswegen sowohl an deutsche als
kanadische Teilnehmende richtet.<br>
<br>
jef chippewa and Yves Gigon, CEC<br>
Cathy van Eck, DEGEM<br>
<br>
-----------------------------------------------------------<br>
<br>
<b>JTTP 2009 -- Appel d'oeuvres / Call for Works /
Ausschreibung</b><br>
http://cec.concordia.ca/jttp/call.html<br>
<br>
<b>Information détaillé sur le projet / Detailed information about
the project / Weitere Informationen</b><br>
http://cec.concordia.ca/jttp/info.html</font></div>
<div><font color="#000000"><br>
http://cec.concordia.ca<br>
http://degem.de<br>
<br>
-30-</font></div>
<div><br></div>
<div>-- <br>
<br>
Communauté électroacoustique canadienne (CEC) Canadian
Electroacoustic Community<br>
eContact! 11.1 -- JTTP 2008 http://cec.concordia.ca/jttp/2008<br>
http://cec.concordia.ca | http://econtact.ca | http://sonus.ca<br>
http://cec.concordia.ca/jttp Project for young/emerging sound
artists<br>
</div>
</body>
</html>