<div><span><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 18pt"><font style="BACKGROUND-COLOR: #d998bd" face="Verdana"></font></span></span> </div>
<div><span><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 18pt"><font style="BACKGROUND-COLOR: #d998bd" face="Verdana"></font></span></span> </div>
<div><span><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 18pt"><font style="BACKGROUND-COLOR: #d998bd" face="Verdana">N.I.P. | SONIC SCOPE | UPGRADE! </font></span></span><span lang="EN-GB"><br></span><span><font style="BACKGROUND-COLOR: #d998bd" face="Verdana" color="#ffffff">
Special Edition 2007 </font></span><span style="BACKGROUND: #d998bd; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: white; FONT-FAMILY: Verdana"><br><span>Lisboa, 19-22 September </span></span></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>For one time only this summer three artist run events, N.I.P | SONIC SCOPE | UPGRADE! will collaborate and create a special new media performance event across Lisbon city. The program includes <span>EXHIBITIONS</span>
+ <span>PUBLIC TALKS</span> + <span>WORKSHOP</span> + <span>LIVE PERFORMANCES</span>.
<p><span>Artists include:</span><span><br><br></span><span></span>Christina Kubisch (DE), Lotta Melin (SWE), Teresa Dillon, Kathy Hinde, Tom Bugs, Torsten Lauschmann (UK), Sonia Cillari, Isaac Carlos, Tom Verbruggen (NL), André Sier, André Gonçalves, Rudolfo Quintas (PL), Manuel Mota, David Maranha, Plan, Nélson Gomes (PT), Carlos Santos, Ernesto Rodrigues, Guilherme Rodrigues, João Silva, José Oliveira, Nuno Moita, Nuno Morão (PT), Frey + Pedro Boavida (NZ) + (PT), Tra$h Converters (PT), Ivan Franco (PT), BOP (UK), Vitor Joaquim and Laetitia Moraes (PT)
<br><br><br>+ info:</p>
<div>
<div><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.grainofsound.com/" target="_blank">http://www.grainofsound.com</a></div>
<div><span><font color="#800080"><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.newinterfaces.net/" target="_blank">http://</a></font><font color="#0000ff"><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.newinterfaces.net/" target="_blank">
www.newinterfaces.net</a></font></span></div>
<div><span><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.lisboa20.pt/upgrade" target="_blank">http://www.lisboa20.pt/upgrade</a></span></div>
<div><span></span> </div><span></span></div></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>:: portuguese version ::<br clear="all"></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 18pt"><font style="BACKGROUND-COLOR: #d998bd" face="Verdana">N.I.P. | SONIC SCOPE | UPGRADE! </font></span></span><span lang="EN-GB"><br></span><span>
<font style="BACKGROUND-COLOR: #d998bd" face="Verdana" color="#ffffff">Edição Especial 2007 </font></span><span style="BACKGROUND: #d998bd; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: white; FONT-FAMILY: Verdana"><br><span>Lisboa, 19 a 22 de Setembro
</span></span></p>
<p style="MARGIN: auto 0cm"><font face="Verdana" size="2">Este verão, num acontecimento único, juntam-se três entidades geridas por artistas - <span><strong>N.I.P.</strong></span> | <span><strong>SONIC SCOPE</strong></span>
| <span><strong>UPGRADE!</strong></span> – que, em estreita colaboração, irão criar um evento especial e inédito na cidade de Lisboa. O progama inclui <span><strong>EXPOSIÇÕES</strong></span> + <span><strong>DEBATES</strong>
</span>+ <span><strong>WORKSHOPS</strong></span> + <span><strong>ACTUAÇÕES AO VIVO</strong></span>. </font></p>
<p style="MARGIN: auto 0cm"><font face="Verdana" size="2">Artistas presentes no evento:</font></p>
<p style="MARGIN: auto 0cm"><span><font size="2"><font face="Verdana">Christina Kubisch (DE), Lotta Melin (SWE), Teresa Dillon, Kathy Hinde, Tom Bugs, Torsten Lauschmann (UK), Sonia Cillari, Isaac Carlos, Tom Verbruggen (NL), André Sier, André Gonçalves, Rudolfo Quintas (PL), Manuel Mota, David Maranha, Plan, Nélson Gomes (PT), Carlos Santos, Ernesto Rodrigues, Guilherme Rodrigues, João Silva, José Oliveira, Nuno Moita, Nuno Morão (PT), Frey + Pedro Boavida (NZ) + (PT), Tra$h Converters (PT), Ivan Franco (PT), BOP (UK), Vitor Joaquim and Laetitia Moraes (PT).
</font></font></span></p></div>
<div><span>
<div> </div>
<div> <br>+ info: </div>
<div> </div>
<div>
<div>
<div><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.grainofsound.com/" target="_blank">http://www.grainofsound.com</a></div>
<div><span><font color="#800080"><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.newinterfaces.net/" target="_blank">http://</a></font><font color="#0000ff"><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.newinterfaces.net/" target="_blank">
www.newinterfaces.net</a></font></span></div>
<div><span><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.lisboa20.pt/upgrade" target="_blank">http://www.lisboa20.pt/upgrade</a></span></div></div></div>
<div> </div>
<div>
<div></div></div></span><span> </span></div>
<div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div></div><br>-- <br><br>-- <br>---------------------------<br>-------------<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.grainofsound.com/" target="_blank">http://www.grainofsound.com
</a><br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.grainofsound.com/ristretto" target="_blank">http://www.grainofsound.com/ristretto </a><br>----------------------------<br>----------------------------------------
<br>---------------------------------<br>no more news? please reply with: Remove