<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>eContact! 8.4 est maintenant en ligne! / is now
up!</title></head><body>
<div><br></div>
<div><b>PRESS RELEASE -- for immediate diffusion</b></div>
<div>Please forward at large.<br>
</div>
<div align="center"><font size="+1"><b>Communauté
électroacoustique canadienne (CEC)</b></font></div>
<div align="center"><font size="+1"><b>Canadian Electroacoustic
Community</b></font></div>
<div align="center"><font size="+1"><b><br></b></font></div>
<div align="center"><font size="+1"><b>eContact! 8.4</b></font></div>
<div align="center"><font size="+1"><b>Ressources Éducatives /
Educational Resources</b></font></div>
<div><br></div>
<div>eContact! 8.4 est maintenant en ligne! / is now up!<br>
http://econtact.ca<br>
<br>
[English follows]</div>
<div><br>
<font color="#000000">Tant les éducateurs et les étudiants que les
initiés de fraîche date tireront bénéfice de la variété de
sujets à saveur éducationnelle présentés dans cette édition.
Les électroacousticiens chevronnés, quant à eux, s'ils sont sans
aucun doute déjà familiers des techniques de transformation audio
présentées ici, trouveront néanmoins la bibliographie d'une
grande utilité, et découvriront avec intérêt l'abondance de
matériaux sonores mis à disposition.<br>
<br>
Cette édition n'a été rendue possible que grâce aux idées --
et au travail intensif -- d'un groupe restreint de personnes.
Cela dit, l'essentiel des articles est produit par un corpus déjà
plus important de collaborateurs, eux -mêmes surpassés en nombre
par l'ensemble des commentateurs et auteurs d'additions diverses. La
CEC remercie de tout coeur toutes ces personnes, non seulement pour
leur participation à cette édition de<i> eContact!</i>, mais
encore pour tout ce qu'ils ont pu faire, au fil des jours, pour la
communauté électroacoustique.<br>
<br>
Bonne lecture!<br>
Kevin Austin et jef chippewa, août 2006.<br>
<br>
<i>Cette édition de eContact! n'aurait pu voir le jour sans les
cotisations des membres de la CEC, ni sans l'apport généreux
du Conseil des Arts du Canada, section Lettres et édition.<br>
</i><br>
--<br>
<br>
Educators, students, and new initiates alike will derive great benefit
from the various educationally-oriented materials available in this
issue. Seasoned electroacousticians, while likely quite familiar with
technique and sound processing examples, will however find the
Bibliography quite useful, and will also enjoy listening to new
materials made available here they might not have already
heard.</font></div>
<div><br>
The success of this issue has been made possible by the hard work and
ideas of a small number of people, but the ³real work² has come
from a large number contributors, and the commentary and additions of
a larger number of people. On behalf of the CEC, we would like to
heartily thank these people, not only for the participation in the
present issue of eContact!, but also for the services they have
rendered to the international electroacoustic community over the
years.<br>
<br>
Enjoy the reading!<br>
Kevin Austin and jef chippewa, August 2006.<br>
</div>
<div><i>The publication of eContact! is made possible through CEC
membership fees, and through the generous support of the Canada
Council for the Arts, Writing and Publishing Section.</i></div>
<div><br>
###<br>
</div>
<div>-- <br>
<br>
Communauté électroacoustique canadienne (CEC) Canadian
Electroacoustic Community<br>
c/o Dept. de Musique, Université Concordia RF-302<br>
7141 rue Sherbrooke ouest, Montréal QC CANADA H4B 1R6<br>
[ http://cec.concordia.ca | http://econtact.ca | http://sonus.ca ]<br>
<br>
</div>
</body>
</html>