<DIV><STRONG><FONT face=arial>Saludos amigos y colegas alrededor del mundo!</FONT></STRONG></DIV> <DIV><FONT face=arial>(english version, please scroll down).</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial>Junto con agradecer infinitamente a los 61 musicos y artistas sonoros que colaboraron en este espectacular "release" en celebracion del "Primer Aniversario" del netlabel chileno "Pueblo Nuevo", les anuncio que ya esta disponible este disco sextuple (de 6 "lados"), con 66 tracks, para ser bajado en forma gratuita, degustado y sometido a la escucha y escrutinio de vuestros privilegiados oidos. </FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial>Para ello simplemente pinchen aqui:</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><A href="http://www.pueblonuevo.cl/primeraniversario.htm"><STRONG><FONT face=arial>http://www.pueblonuevo.cl/primeraniversario.htm</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=arial></FONT></STRONG> </DIV> <DIV><FONT face=arial>Tenemos el agrado de contar con una gran seleccion de trabajos musicales, de gran diversidad estilistica, pertenecientes a musicos que residen a lo largo de toda nuestra America: desde Canada a Tierra del Fuego; y desde Chile a Ukrania, pasando por España, Inglaterra y Francia, todos quienes adhirieron a este proyecto de manera generosa. Con cada uno de ellos tenemos un tipo de relación, lazo afectivo o historia pasada, con los mas profunda amistad y admiracion.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial>Este disco es una verdadera fiesta online, donde en verdad partimos invitando a nuestros amigos colegas musicos mas cercanos a colaborar, y como buena fiesta a la chilena, nuestros amigos invitaron a sus amigos y asi el proyecto se transformo en lo que es hoy: la constatacion de que la musica siempre se abrira camino, y que mas alla de nuestra
posicion geografica en el planeta, de nuestras diferencias idiomaticas, sociales, politico-culturales, la colaboracion entre los musicos electronicos es un territorio fecundo. Y no quiero profundizar mas, porque eso sera tarea de otros.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial><STRONG>+ + + english version + +</STRONG> <STRONG>+</STRONG></FONT></DIV> <DIV> <DIV><STRONG><FONT face=arial></FONT></STRONG> </DIV> <DIV><STRONG><FONT face=arial>Hi everyone!</FONT></STRONG></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial>First of all, many many thanks to the 61 musicians and sound artists who took part in this spectacular Pueblo Nuevo First Year Anniversary release. I'm glad to announce that this 6-sides monster (66 tracks), is available for absolutely free downloading, enjoying, commenting, criticizing, etc. just by clicking here:</FONT></DIV> <DIV><BR><A
href="http://www.pueblonuevo.cl/primeraniversario.htm" target=_blank _><STRONG><FONT face=arial color=#003399>http://www.pueblonuevo.cl/primeraniversario.htm</FONT></STRONG></A></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV> <DIV><FONT face=arial>We are proud of this huge selection of diverse, worldwide music: artists from Canada to Tierra del Fuego; from Chile to Ukrania, from Spain, UK, and France, who generously offered their work to celebrate with us. We are tied to each and every one of them in many different ways - most of them, friends we love and profoundly admire. </FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial>That's why this record has become a truly <EM>on line</EM> <EM>party;</EM> we started inviting our closest friends/fellow traveller musicians, and, as in any <EM>fiesta a la chilena</EM>, they invited their friends and
so on.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial>That's also the reason why this project became what you see now: a strong statement that music will always make headway - despite our geographical position, our social, political, cultural, and language differences, collaboration among electronic musicians is always new land. </FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial>That's all for us to say, it's time for you to speak your mind.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><STRONG><FONT face=arial>+ + + los musicos / the cast + + +</FONT></STRONG></DIV></DIV></DIV> <DIV><FONT face=arial></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=arial>Por orden de aparicion, han colaborado en "Pueblo Nuevo Primer Aniversario", los siguientes talentos / The Cast (in order of appearance):</FONT></DIV> <DIV> </DIV> <DIV><FONT
face=arial>01. Guillermo Rizzotto, Argentina. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/rizzotto.htm"><FONT face=arial>www.pueblonuevo.cl/rizzotto.htm</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>02. Dr.800XL, Chile. (<A href="http://www.pueblonuevo.cl/dr800xl.htm"><FONT face=arial>www.pueblonuevo.cl/dr800xl.htm</FONT></A></FONT><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>03. Anamlor Smith, Chile. (</FONT><A href="http://www.anamlorsmith.blogspot.com/"><FONT face=arial>www.anamlorsmith.blogspot.com</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>04. Normaldis, Chile. (</FONT><A href="http://www.normaldis.com/"><FONT face=arial>www.normaldis.com</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>05. Theremyn_4, Perú. (</FONT><A href="http://www.theremyn4.com/"><FONT face=arial>www.theremyn4.com</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>06. Carlos Alonso/Unoxuno, Argentina. (</FONT><A
href="http://www.pueblonuevo.cl/carlosalonso.htm"><FONT face=arial>www.pueblonuevo.cl/carlosalonso.htm</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>07. Lluvia Acida, Chile. (</FONT><A href="http://www.lluviaacida.cl/"><FONT face=arial>www.lluviaacida.cl</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>08. Mika Martini, Chile. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/"><FONT face=arial><A href="http://www.pueblonuevo.cl/mika.htm">www.pueblonuevo.cl</FONT></A>/mika.htm</A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>09. Matamoros, Chile. (<U><FONT color=#003399>desiertomidi.blogspot.com</FONT></U>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>10. Zavoloka, Ukrania. (</FONT><A href="http://www.zavoloka.com/"><FONT face=arial>www.zavoloka.com</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>11. Estupendo, Argentina. (</FONT><A href="http://www.myspace.com/estupendobuenosaires"><FONT face=arial>www.myspace.com/estupendobuenosaires</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>12. Rodrigo Sigal, México. (</FONT><A
href="http://www.rodrigosigal.com/"><FONT face=arial>www.rodrigosigal.com</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>13. Offending Command, Chile. (</FONT><A href="http://www.offendingcommand.net/"><FONT face=arial>www.offendingcommand.net</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>14. Lao, Mexico. (</FONT><A href="http://www.filtro.com.mx/"><FONT face=arial>www.filtro.com.mx</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>15. Gurtz, Argentina. (<U><FONT color=#0000ff>www.naturalmedia.com.ar</FONT></U>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>16. Djef, Chile. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/"><FONT face=arial><A href="http://www.pueblonuevo.cl/djef.htm">www.pueblonuevo.cl</FONT></A>/djef.htm</A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>17. Ndrs, Chile. (</FONT><A href="http://www.flickr.com/photos/microbus"><FONT face=arial>www.flickr.com/photos/microbus</FONT></A><FONT
face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>18. Gaston Arevalo, Uruguay. (</FONT><A href="http://www.garevalo.info/"><FONT face=arial>www.garevalo.info</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>19. TEC, Chile. (</FONT><A href="http://www.marciano.cl/"><FONT face=arial>www.marciano.cl</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>20. Sonorama, Chile. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/sonorama.htm"><FONT face=arial>www.pueblonuevo.cl/sonorama.htm</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>21. Aldo Cadiz, Chile. (</FONT><A href="http://www.force-tracks.net/"><FONT face=arial>www.force-tracks.net</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>22. Freddy Musri, Chile. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/"><FONT face=arial><A href="http://www.pueblonuevo.cl/freddy.htm">www.pueblonuevo.cl</FONT></A><FONT face=arial>/freddy.htm</A>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>23. Genova, Bolivia. (</FONT><A
href="http://www.proyectomastodonte.blogspot.com/"><FONT face=arial>www.proyectomastodonte.blogspot.com</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>24. Sokio, Chile. (</FONT><A href="http://www.sokio.org/"><FONT face=arial>www.sokio.org</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>25. Po-len, Chile. (</FONT><A href="http://www.po-len.com/"><FONT face=arial>www.po-len.com</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>26. Milliseconde Topographie, Canada. (</FONT><A href="http://www.ekumen.com/"><FONT face=arial>www.ekumen.com</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>27. Sumergido, Argentina. (</FONT><A href="http://www.sumergido.com/"><FONT face=arial>www.sumergido.com</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>28. d.soul, Alemania. (</FONT><A href="http://www.tropic-netlabel.de/"><FONT face=arial>www.tropic-netlabel.de</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>29. Ignacio Gil, Chile. (</FONT><A href="http://www.myspace.com/ignaciogil"><FONT
face=arial>www.myspace.com/ignaciogil</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>30. Reflejo, Chile. (</FONT><A href="http://www.sebarodriguez.blogspot.com/"><FONT face=arial>www.sebarodriguez.blogspot.com</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>31. Usted No!, Chile. (</FONT><A href="http://www.ustedno.com/"><FONT face=arial>www.ustedno.com</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>32. Voytek Konikiewicz, Polonia. (</FONT><A href="http://www.free.art.pl/konikiewicz"><FONT face=arial>www.free.art.pl/konikiewicz</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>33. Dark Vibrations, Argentina. (</FONT><A href="http://www.audio808.com.ar/"><FONT face=arial>www.audio808.com.ar</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>34. Manziping, Chile. (</FONT><A href="http://www.manziping.cl/"><FONT face=arial>www.manziping.cl</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>35. Bifidus, Mexico. (</FONT><A href="http://www.filtro.com.mx/"><FONT
face=arial>www.filtro.com.mx</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>36. Danieto, Chile. (</FONT><A href="http://www.impar.cl/"><FONT face=arial>www.impar.cl</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>37. Asolaar, Argentina. (<SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><A href="http://www.sincroweb.com.ar/">www.sincroweb.com.ar</A></SPAN>)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>38. Chiodata, Chile. (</FONT><A href="http://www.impar.cl/"><FONT face=arial>www.impar.cl</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>39. Emmerichk, Mexico. (</FONT><A href="http://www.filtro.com.mx/"><FONT face=arial>www.filtro.com.mx</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>40. Hans Carstens, Chile. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/"><FONT face=arial><A href="http://www.pueblonuevo.cl/hans.htm">www.pueblonuevo.cl</FONT></A>/hans.htm</A><FONT face=arial>)<BR>41. Cooptrol, Uruguay. (</FONT><A href="http://www.monteaudio.net/"><FONT
face=arial>www.monteaudio.net</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>42. Oxido, Chile. (</FONT><A href="http://www.ojodeapolo.cl/"><FONT face=arial>www.ojodeapolo.cl</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>43. Android, Chile. (</FONT><A href="http://www.android.cl/"><FONT face=arial>www.android.cl</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>44. Andrey Kiritchenko, Ukrania. (</FONT><A href="http://www.nexsound.org/"><FONT face=arial>www.nexsound.org</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>45. Manuella Blackburn, Inglaterra. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/mblackburn.htm"><FONT face=arial>www.pueblonuevo.cl/mblackburn.htm</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>46. Jose Miguel Candela, Chile. (</FONT><A href="http://www.cech.cl/"><FONT face=arial>www.cech.cl</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>47. Oscar Chaves, Colombia. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/oscarchaves.htm"><FONT face=arial>www.pueblonuevo.cl/oscarchaves.htm</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>48. Federico Schumacher, Chile. (</FONT><A
href="http://www.federicoschumacher.cl/"><FONT face=arial>www.federicoschumacher.cl</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>49. Kim Cascone, Estados Unidos. (</FONT><A href="http://www.microsound.org/"><FONT face=arial>www.microsound.org</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>50. Cafeina_kid, Chile. (</FONT><A href="http://www.cafeina_kid.da.ru/"><FONT face=arial>www.cafeina_kid.da.ru</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>51. elpueblodechina, Chile. (</FONT><A href="http://www.elpueblodechina.org/"><FONT face=arial>www.elpueblodechina.org</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>52. GFR, Chile. (<U><FONT color=#0000ff>gfrbroadcastingsystem.blogspot.com</FONT></U>)<BR>53. Kotra, Ukrania. (</FONT><A href="http://www.kotra.org.ua/"><FONT face=arial>www.kotra.org.ua</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>54. Homunculo, Chile. (</FONT><A href="http://www.cumshot-records.tk/"><FONT face=arial>www.cumshot-records.tk</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>55. (dell.tree), Brasil. (</FONT><A
href="http://www.antena.art.br/"><FONT face=arial>www.antena.art.br</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>56. Cine Victoria, Brasil. (</FONT><A href="http://www.antena.art.br/"><FONT face=arial>www.antena.art.br</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>57. Chiste, Chile. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/chiste.htm"><FONT face=arial>www.pueblonuevo.cl/chiste.htm</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>58. editH10Sdat, Brasil. (</FONT><A href="http://www.antena.art.br/"><FONT face=arial>www.antena.art.br</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>59. La cuestion latina, Chile. (</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/cuestionlatina.htm"><FONT face=arial>www.pueblonuevo.cl/cuestionlatina.htm</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>60. Mankacen, Chile. (</FONT><A href="http://www.mankacen.blogspot.com/"><FONT face=arial>www.mankacen.blogspot.com</FONT></A><FONT face=arial>)<BR>61. El lazo invisible, Peru-Mexico. (</FONT><A href="http://www.discosinvisibles.org/"><FONT
face=arial>www.discosinvisibles.org</FONT></A><FONT face=arial>)</FONT></DIV> <DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=arial></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=arial><STRONG>INFO GENERAL:</STRONG></FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=arial></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=arial>Release: "[pn010] Pueblo Nuevo Primer Aniversario" / Año: 2006. / Copyright: Licensed to the public under </FONT><A href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/"><FONT face=arial>creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</FONT></A><FONT face=arial> <BR>URL:
</FONT><A href="http://www.pueblonuevo.cl/primeraniversario.htm"><FONT face=arial>http://www.pueblonuevo.cl/primeraniversario.htm</FONT></A></SPAN></DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Mastering: Daniel Jeffs (<A href="mailto:djefmusic@yahoo.com">djefmusic@yahoo.com</A>)<BR>Foto portada / cover photo: Américo Tapia (<A href="mailto:Filtro73@yahoo.com">Filtro73@yahoo.com</A>)<BR>Diseño / design: Mika Martini</SPAN></DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=arial></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=arial>Comentarios son bien recibidos, escríbenos a: / comments
are welcome, at: </FONT><A href="mailto:mikamartini@yahoo.com"><FONT face=arial>mikamartini@yahoo.com</FONT></A></SPAN></DIV> <DIV><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=arial></FONT></SPAN> </DIV></DIV> <DIV><FONT face=arial>Saludos / <FONT face=arial>Best wishes and kind regards</FONT>,</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>Mika Martini & Pueblo Nuevo Crew.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>Santiago de Chile, 24 Agosto de 2006.</FONT></DIV><BR><BR><DIV> <DIV> <DIV> <DIV><FONT face=arial>+ + + + + + + + + + + + + <BR>[M!M] [CHILE]</FONT></DIV> <DIV><FONT face=arial>[<A href="http://www.pueblonuevo.cl/">www.pueblonuevo.cl</A>]</FONT></DIV> <DIV><FONT size=1></FONT> </DIV> <DIV> <DIV><FONT size=1>[pn009] - Djef - Love EP / [pn008] - Danieto - Agranelado EP / </FONT><FONT size=1>[pn007] - Dr. 800xl - Anomia
EP</FONT></DIV> <DIV><FONT size=1>[pn006] - Varios Interpretes - Memorias de un calabozo / </FONT><FONT size=1>[pn005] - Phillippe - Demasiado personal EP</FONT></DIV> <DIV><FONT size=1>pn004] - Freddy Musri -Tundra EP / </FONT><FONT size=1>[pn003] - Hans Carstens - Manual 1.0 EP / </FONT><FONT size=1>[pn002] - Djef - Soft White EP</FONT></DIV> <DIV><FONT size=1>[pn001] - Djef - Live at Trianon Club.</FONT></DIV></DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV></DIV></DIV></DIV><p> __________________________________________________<br>Correo Yahoo!<br>Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! <br>Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/