<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>News from Chile, South America (sorry for non-inglish version)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Amigos, Amigas!:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>Visiten este link <A href="http://www.cmt.cl/tallerelectro2.htm" target=_blank><STRONG><FONT color=#003399>http://www.cmt.cl/tallerelectro2.htm</FONT></STRONG></A><A href="http://tinyurl.com/74ova" target=_blank></A></FONT><FONT face=arial> o lean más abajo:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#82393c><STRONG>C O M U N I C A D O<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>-<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>I N V I T A C I O N</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial><STRONG>TallerElectro* les invita a ser parte de <FONT color=#823857>"Compatible 1.2"</FONT>, segundo encuentro de Música Electroacústica y Electrónica Experimental, dos vertientes históricamente distantes pero musicalmente cercanas.</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face=arial></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>En esta ocasión, nos tomaremos la nueva Sala Multimedia de la SCD de Bellavista y la llenaremos con una amplia gama de sonoridades espacializadas**, generadas por tres micro-escenarios distintos, proyecciones visuales y, fundamentalmente, por el trabajo de músicos, creadores y amantes de las vertientes más inquietas de la música contemporánea.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>Además, previo al concierto, ofreceremos una <STRONG>CHARLA GRATUITA</STRONG> sobre <STRONG><FONT color=#823857>"Música acusmática: ¿La desaparición del intérprete?"</FONT></STRONG>, conversación moderada por Alejandro Albornoz (aka Mankacen, músico electrónico), con la participación de: Mika Martini (músico electrónico experimental), José Miguel Candela (compositor electroacústico) y Gerardo Figueroa (deconstructor sonoro). Desde nuestra propia experiencia, daremos algunas luces sobre temas como: Música Acusmática***, Música Mixta, Live Electronics, Espacialización, Qué es Compatible 1.2 y Qué es esto de TallerElectro...</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial><STRONG>Están todos invitados a esta nueva puesta en escena, especialmente dedicada para orejas y tímpanos ávidos de nuevas experiencias sónicas…</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face=arial> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#823857><STRONG>Horarios:</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• 19:30 a 20:30: Charla Gratuita: “Música Acusmática: ¿La desaparición del interprete?”.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• 21:00 a 22:30: Concierto de obras Acusmáticas, live-acts y proyecciones. Orquesta de parlantes de 8 canales digitales, en 3 escenarios.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#823857><STRONG>Programa de Obras y Live Acts que se presentarán en el Concierto:</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• “Cientoveinte millones”, de Mankacen (estreno mundial absoluto). Pieza acusmática desarollada para el seminario de composición dictado por F. Schumacher en el CMT y terminada en este estudio. Trabajo inspirado en un texto de Eduardo Galeano.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• Lanzamiento del EP “Soft White” de Djef (publicado por el netlabel “Pueblo Nuevo”).</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• Improvisación para 5 laptops e instrumentos acústicos, por “Electrodoensamble”.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• “Chiste” live-act, Mika Martini y Daniel Jeffs continuan con su serie de improvisaciones en vivo denominadas “Civic Education”.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• “Esto lo puede hacer cualquiera”, plunderphonics-live-cdj-set-performance, por Gerardo Figueroa.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• “Sacaanto Tuvano”, obra para percusiones, voces y MAX/MSP, por Jorge Sacaan e invitados.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>• Además: otras obras y estrenos de integrantes y mentores de TallerElectro, como: José Miguel Candela, Rodrigo Sigal, Federico Schumacher, Esteban Anavitarte, entre otros.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#823857><STRONG>Lugar: Nueva Sala SCD 2. Santa Filomena 110, Barrio Bellavista, Santiago.</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#823857><STRONG>Fecha: Jueves 14 de Julio 2005 (19:30 Charla / 21:00 Concierto)</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#823857><STRONG>Venta de entradas: en boletería y sistema Ticketmaster:</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#823857><STRONG>General $2.000. Estudiante $1.500</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>Organiza: TallerElectro* (<A href="http://mail.yahoo.com/config/login?/ym/tallerelectro@yahoogroups.com" target=_blank><FONT color=#003399>tallerelectro</FONT></A><A href="http://e1.f516.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=tallerelectro@yahoogroups.com" target=_blank></A><A href="http://mail.yahoo.com/config/login?/ym/tallerelectro@yahoogroups.com" target=_blank><FONT color=#003399>@yahoogroups.com</FONT></A>)</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>Patrocinan: Centro de música y tecnología de la SCD “CMT” (<A href="http://www.cmt.cl/" target=_blank><FONT color=#003399>www.cmt.cl</FONT></A>)</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>Comunidad Electroacústica de Chile “CECh” (<A href="http://www.cech.cl/" target=_blank><FONT color=#003399>www.cech.cl</FONT></A>)</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>Conceptos:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>(*) TallerElectro: grupo abierto de músicos provenientes de distintas tendencias musicales que se aúnan en la búsqueda y experimentación ligada a la música electroacústica y electrónica. Nuestro fin es unir fuerzas e intereses para solidificar al grupo como instancia de creación, difusión, aprendizaje y discusión. El taller nace a partir del curso sobre "Espacialización multiparlante", dictado por el compositor Federico Schumacher en el marco del Festival Internacional de Música Electroacústica de Santiago “Ai-maako” 2004. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>(**) Espacialización: Distribución del sonido en tiempo real con un sistema multiparlante.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>(***) Música Acusmática: Música que se proyecta o compone en un estudio y posteriormente se difunde en concierto utilizando exclusivamente un equipo de reproducción de sonido y altavoces, prescindiento totalmente del intérprete como elemento visual, (Francois Bayle. Paris 1972).</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>Más información sobre electroacústica, visita: </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#003399><A href="http://www.musicaelectroacustica.com/" target=_blank>www.musicaelectroacustica.com</A></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#003399><A href="http://www.electroacusticaenchile.cl/" target=_blank>www.electroacusticaenchile.cl</A></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial color=#003399><A href="http://www.cech.cl/" target=_blank>www.cech.cl</A></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><o:p><FONT face=arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-CL><FONT face=arial>+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +</FONT></SPAN> </P></DIV>
<DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>PD: Y lo de siempre: si no deseas recibir + correos sólo escribe NO +, y si quieres agregar a alguien a este mailing pues escribenos... se agradece su difusión!</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR><BR>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=arial>+ + + + + + + + + + + + + <BR>[M!M] [CHILE]</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=arial>[<A href="http://www.mikamartini.scd.cl/">www.mikamartini.scd.cl</A>]</FONT></DIV></DIV></DIV>
<P>__________________________________________________<BR>Correo Yahoo!<BR>Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! <BR>Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ </P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR><BR><DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=arial>+ + + + + + + + + + + + + <BR>[M!M] [CHILE]</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=arial>[<A href="http://www.mikamartini.scd.cl">www.mikamartini.scd.cl</A>]</FONT></DIV></DIV></DIV><p>__________________________________________________<br>Correo Yahoo!<br>Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! <br>Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/