[Microsound-announce] CONTENTS ONDA SONORA 20/04/05

[Onda Sonora Radio]

ONDA SONORA, Madrid (ES)

·Radio Círculo de Bellas Artes 100.4 FM 

 Miércoles/Wednesday 15h -www.circulobellasartes.com

·Radio Autónoma 88.8 FM

 Mie-Sab/Wed-Sat 16h -www.uam.es/ra

·Listen live real time -www.ondasonoraradio.com

_________________________________

 

CONTENTS ONDA SONORA 20/04/05CONTENIDOS ONDA SONORA 20/04/05



01. ALVA NOTO + RYUICHI SAKAMOTO
Track: Moon
Album: Insen
Label: Raster-Noton

Segunda colaboración entre Alva Noto (Carsten Nicolai, director del sello Raster-Noton y probablemente uno de los artistas más influyentes de los últimos años en lo que se refiere a música electrónica) y Riuychi Sakamoto (maestro japonés del piano), una colaboración que se inició en 2003 con "Vrioon", un disco aplaudido a partes iguales por crítica y público en el que los típicos sonidos sinusoidales de Noto se contraponían a los acordes de piano de Sakamoto. En su retorno juntos, titulado "Insen", el alemán trabaja directamente sobre los sonidos de piano del japonés en lo que parece una experiencia bastante más compleja que su predecesora

Second collaboration between Alva Noto (Carsten Nicolai, Raster-Noton founder, and probably one of the most influential artists in the last years in electronic music) and Riuychi Sakamoto (Japanese piano master), a collaboration that began in 2003 with "Vrioon", a record acclaimed by both critic and public in which the typical sinusoidal sounds of Noto were set off the piano chords of Sakamoto. In their return together, entitled "Insen", the German works directly on the piano sounds of the Japanese in what seems a quite more complex experience that its predecessor

02. DJ AMSIA
Track: 2
Album: Aritmia
Label: Autoedicion / Self-Release

Dj Amsia es un músico electrónico, disc jockey y remezclador del País Vasco, sobre todo un artista de su tiempo, un creador independiente que actualmente trabaja en solitario aunque ha tomado parte en varios proyectos de colaboración en el pasado: Elvis Terrorista Zen y Corsal Desastre. Como Dj Amsia ha publicado un corte para la compilación "Basque Electronic Diaspora", y además ha autoeditado un par de recopilaciones de sus trabajos, como este "Aritmia"

Dj Amsia is an electronic musician, disc jockey and remixer from the Basque Country, mainly an artist of his time, an independent creator that actually works alone although he has taken part in several collaborative projects in the past: Elvis Terrorista Zen and Corsal Desastre. As Dj Amsia he has released a track for the "Basque Electronic Diaspora" compilation, and he has also self-released two compilations of his works, as this "Aritmia"

03. ORGANUM / Z'EV
Track: Tocsin 0
Album: Tocsin -6 thru +2
Label: Die Stadt

El año pasado, Organum y Z'ev editaron un maxi CD titulado "Tinnitus Vu" en el sello Touch, un primer acercamiento entre ambos en forma de colaboración sonora que ahora tiene su continuación: "Tocsin" es un disco completo publicado por el sello alemán Die Stadt en el que ambos artistas parten de los sonidos de un piano y una pieza metálica construída por Z'ev, y que los dos mezclaron y editaron posteriormente en Londres para desarrollar las dos secciones de que consta este álbum. Escuchamos una de las piezas de Stefan Joel Weisser, Z'ev

Last year, Organum and Z'ev released the maxi CD "Tinnitus Vu" in the Touch label, a first approach to sound collaboration between both that now has its follow-up: "Tocsin" is a complete album published by the German label Die Stadt in which both artists depart from the sounds of a piano and a metallic piece built by Z'ev, which both mixed and edited later on in London, developing the two sections on this album. This is one of Z'ev's (Stefan Joel Weiser) pieces

04. THE ANTI GROUP
Track: Psychoegoautocratical Auditory Physiogomy Delineated
Album: Psychoegoautocratical Auditory Physiogomy Delineated
Label: Die Stadt 

Continuamos en el sello Die Stadt, ahora con un proyecto abierto en cuyo origen se encuentran varios miembros de Clock DVA y The Hafler Trio, desarrollado con la intención de formar un proyecto de investigación multi-dimensional activo en campos como el sonido, el video, el cine y la performance. Este es su primer lanzamiento en una década, "Psychoegoautocratical Auditory Physiogomy Delineated", detrás del cual se encuentra una formación misteriosa en busca de sonidos que alteren el estado mental de quien escucha

Still in the Die Stadt label, now with an open project in whose origin are several members of Clock DVA and The Hafler Trio, developed with the aim of shaping an active multi-dimensional project of investigation in fields like sound, video, cinema and performance. This is their first release in a decade, "Psychoegoautocratical Auditory Physiogomy Delineated", behind which there is a mysterious formation searching for sounds that alter the listener's state of mind

05. FREEFORM
Track: Don't Wait Up
Album: Outside In
Label: Skam

Desde el sello Skam, con base en Manchester, suena el nuevo trabajo del prolífico Simon Pyke, Freeform, su segundo álbum para Skam desde que editara allí su "Free Ep", que data de 1995. "Outside In" ha titulado esta nueva entrega, repleta de los clichés que marcan su propio y entretenido estilo de confeccionar melodías

>From the Skam label, with base in Manchester, this it is the new work by the prolific Simon Pyke, Freeform, his second album for Skam since his "Free Ep" dating from 1995. "Outside In" is the title for this new delivery, full of the points that mark his own and amusing style of making melodies

06. MARTIN TÉTREAULT, OTOMO YOSHIHIDE
Track: Orleans No.1 / Astrolabe 27.04.03 / Lyon NO.2-3 Kafe Myzik 28.04.03
Album: 2. Tok
Label: Ambiances Magnétiques

Esta es la reciente colaboración entre Otomo Yoshihide y Martin Tétreault publicada por Ambiances Magnétiques con el escueto título de "Tok". Otra onomatopeya, tras su disco conjunto editado el año pasado bajo el nombre "Grrr". Este nuevo trabajo parte donde acababa el anterior, aunque en general está mucho más basado en ritmos que su predecesor, si bien son los propios platos giradiscos los que toman el mando instrumental en esta ocasión bajo la batuta en la dirección de sus dos autores. Esta serie colaborativa se cerrará dentro de unos meses con la publicación de "Ahhh", tercer volumen de la trilogía

Recent collaboration between Otomo Yoshihide and Martín Tétreault published by Ambiances Magnétiques with the concise title of "Tok". Another onomatopoeia, after last year's "Grrr". This new work departs where the previous one finished, in general much more rhythm-based than its predecessor, although they are turntables themselves who take the instrumental control in this occasion under the instrumental control of their two authors. This colaborative series will close in some months with the edition of "Ahhh", third volume of the trilogy

07. ROUGE CIEL
Track: Bond Precisionnel 1/2/3/4
Album: Veuillez Procéder
Label: Monsieur Fauteux

Todavía en Canadá, escuchamos la faceta más experimental de Rouge Ciel, una joven banda entre la composición formal y la improvisación formada por Guido Del Fabbro, Simon Lapointe, Antonin Provost y Némo Venba. Se trata de su segundo trabajo, una mezcla de música introspectiva, cerebral y espontánea que bebe tanto del jazz como de la tradición folklórica de la Europa del Este y del rock más sucio, añadiendo unas pinceladas de música electrónica a unas piezas de origen acústico como las cuatro que escucharemos mezcladas, todas procedentes de este álbum, "Veuillez Procéder"

Still in Canada, we listen to Rouge Ciel's more experimental facet, a young band between formal composition and improvisation, formed by Guido Del Fabbro, Simon Lapointe, Antonin Provost and Némo Venba. This is their second work, a blend of introspective, cerebral and spontaneous music inspired so much in jazz as in Eastern Europe folk tradition and in the dirtiest rock, adding some strokes of electronics to these originally acoustic pieces

08. PAUL DUTTON
Track: Stereo Head
Album: Oralizations
Label: Ambiances Magnetiques

Nos quedamos en el interesante sello canadiense Ambiances Magnetiques, que nos propone en esta ocasión escuchar las "Oralizations" de Paul Dutton, una obra divertida y muy curiosa construída al completo mediante improvisaciones vocales que investigan en los extremos de la voz y el verbo, y que difuminan los límites entre lenguage y poesía. Paul Dutton es un artista sonoro vocal que lleva trabajando con su cuerpo cerca de 30 años, tanto en solitario como en colaboración de otros artistas, en especial el grupo Five Men Singing junto a Jaap Blonk, Koichi Makigami, Phil Minton y David Moss

Ambiances Magnetiques proposes us this time listening to Paul Dutton's "Oralizations", a very curious work built completely from vocal improvisations that investigate in the edge of voice and verb, which blur the limits between poetry and language. Paul Dutton is a vocal sound artist that has been nearly 30 years working with his body, so much in solitary as in collaboration with other artists, especially the Five Men Singing group, together with Jaap Blonk, Koichi Makigami, Phil Minton and David Moss

09. NORMAND GUILBEAULT ENSEMBLE
Track: All The Things You Could Be By Now If Sigmond Freud's Wife Was Your Mother
Album: Mingus Erectus
Label: Ambiances Magnetiques

Desde el sello de Montreal Ambiances Magnétiques nos llega el Normand Guibeault Ensemble, una formación de jazz que nació bajo la influencia del gran Charles Mingus, y que ha encontrado su propia manera, creativa y personal, de versionar al clásico. Además de revisitar los más famosos clásicos del maestro, trabajan también temas mucho más oscuros, como este "All The Things You Could Be By Now If Sigmond Freud's Wife Was Your Mother"

Still in Montreal's label Ambiances Magnétiques, we say goodbye with the Normand Guibeault Ensemble, a jazz formation that was born under the influence of the great Charles Mingus, and that has found its own way, creative and personal, of covering the jazz classic. Besides revisiting the master's more famous classics, they also work more darker tunes, as this "All The Things You Could Be By Now If Sigmond Freud's Wife Was Your Mother"

______

Nota: Este mensaje no ha sido solicitado, pero

consideramos que podría interesarte. De no ser así, 

responde con un mensaje titulado “borrame” y serás

inmediatamente eliminado del mailing. Muchas gracias

 

Note: This is an undemanded message, but we have

considered it could be interesting for you. If that’s 

not your case, then reply us with this subject for

the message: “delete me”, and you will be inmediately 

out from the mailing. Thank you



		
---------------------------------

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://or8.net/pipermail/microsound-announce/attachments/20050422/f0c7e070/attachment.htm